Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"first loss"-tranche
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
mt
segment tal-ewwel telf
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
tranșă care suportă prima pierdere
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
tranša prve izgube
sv
tranch i första-förlustläge
"second loss" tranche
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
sl
tranša druge izgube
(final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
da
genforsikring for skadesexcedent
de
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
es
reaseguro de exceso de pérdida
fr
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes
,
réassurance en excédent de pertes
nl
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(rule governing the)loss of nationality
LAW
da
miste statsborgerskab
de
Verlust der Staatsangehörigkeit
el
απώλεια της ιθαγένειας
,
απώλεια της υπηκοότητας
es
pérdida de la nacionalidad
fr
(condition de)perte de la nationalité
it
perdita della cittadinanza
nl
verlies van het Nederlanderschap
,
verliezen van de nationaliteit
pt
perda de nacionalidade
absorption loss
Electronics and electrical engineering
da
absorptionstab
de
Absorptionsdämpfung
,
Absorptionsverlust
el
απώλεια απορρόφησης
es
pérdida por absorción
fi
absorptiohäviö
fr
affaiblissement d'absorption
,
affaiblissement dû à l'absorption
it
attenuazione di assorbimento
,
perdita per assorbimento
nl
absorptieverlies
pt
perda por absorção
sv
absorptionsdämpning
absorption loss
da
absorptionstab
de
Absorptionsverlust
,
Schluck
,
Schluckverlust
el
απώλεια λόγω απορροφήσεως
es
pérdida de absorción
fr
perte par absorption
it
Perdita di assorbimento
pt
perda de neutrões
,
perda por absorção
absorption loss
da
absorptionstab
de
Aufsaugverlust
el
απώλειαι αρχικής διαβροχής
fi
suodanta
fr
perte par absorption
,
perte par imbibition totale
it
perdite per infiltrazione
nl
absorptieverlies
pt
perda por absorção
sv
absorptionsförlust
absorption loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Sickerverlust
el
απώλειαι λόγω απορροφήσεως
fi
suotohäviö
,
tihkuhäviö
,
vuotohäviö
fr
perte par absorption
nl
absorptieverlies
pt
perdas por absorção
sv
absorptionsförlust
absorption loss
de
Absorptionsverlust
el
Aπώλεια απορροφήσεως
es
pérdidas por absorción
fi
absorptiohäviö
fr
pertes par absorption
it
perdita per assorbimento
nl
absorptieverlies
pt
perdas por absorção
sv
absorptionsförlust
absorption loss
Communications
Electronics and electrical engineering
da
absorptionstab
de
Absorptionsverlust
el
απώλειες απορρόφησης
es
pérdida de absorción
,
pérdida por absorción
fi
absorptiovaimennus
fr
perte d'absorption
,
perte par absorption
it
perdita di assorbimento
nl
absorptieverlies
pt
perda por absorção
sv
absorptionsförlust