Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machinery and equipment whose production extends over several periods
ECONOMICS
da
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
nl
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
machinery and transport equipment
TRANSPORT
da
maskiner og transportmidler
de
Maschinenerzeugnisse,elektrotechnische Erzeugnisse und Fahrzeuge
el
μηχανήματα και υλικό μεταφορών
es
máquinas y material de transporte
fi
koneet ja kuljetusvälineet
fr
machines et matériel de transport
it
macchinari e materiale da trasporto
nl
machines en vervoermaterieel
pt
máquinas e material de transporte
sv
maskiner och transportutrustning
machinery and transport equipment
da
maskineri og transportudstyr
de
Maschinen und Transportwesen
es
maquinaria y equipo de transporte
fr
machinerie et matériel de transport
it
macchinari ed attrezzature per il trasporto
nl
machines en vervoermateriaal
pt
máquinas e equipamentos de transportes
sv
maskiner och transportmedel
machinery and transport equipment-% of value added in mfg
da
maskineri og transportudstyr vækst i pct.i færdigvarer
de
Maschinen und Fahrzeuge in Prozent der Wertschöpfung an mfg
es
maquinaria y equipo de transporte, porcentaje del valor añadido en fabricación
fr
machinerie et matériel de transport - % de la valeur ajoutée manufacturière
it
macchinari ed attrezzature per il trasporto - % del valore aggiunto manifatturiero
nl
machines en vervoermateriaal - % van toegevoegde waarde
pt
maquinaria e material de transporte-% do valor acrescentado na indústria transformadora
sv
maskiner och transportmedel - procent av förädlingsvärde för tillverkningsindustrin
machinery assets
FINANCE
da
inventarkapital
,
kapital i produktionsapparat
de
Maschinenkapital
el
κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
,
τεχνικό κεφάλαιο
es
capital en maquinaria
fr
capital-machine
it
capitale macchine
nl
vermogen in machines
pt
capital em maquinaria
machinery breakdown insurance
LAW
de
Maschinenbruchversicherung
,
Maschinenversicherung
fi
konerikkovakuutus
,
konevakuutus
fr
assurance bris de machines
it
assicurazione contro i guasti alle macchine
nl
machinebreukverzekering
pt
seguro contra a quebra de máquinas
,
seguro contra danos causados às máquinas
sv
maskinavbrottsförsäkring
machinery casing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinrumscasing
,
maskinrumsskakt
de
Maschinenschacht
,
Maschinenumbau
el
περίβλημα φωταγωγού μηχανοστασίου
,
τοίχωμα φωταγωγού μηχανοστασίου
en
engine room casing
,
es
guardacalor de máquinas
fi
konekappi
,
konekuilu
fr
tambour des machines
it
cofano dell'apparato motore
nl
machinekamerschacht
,
machinekap
,
machineschacht
pt
guarda-calor da casa da máquina
,
rufo da casa da máquina
Machinery Committee
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení
,
Výbor pro strojní zařízení
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner
,
Maskinudvalget
de
Ausschuss für Maschinen
,
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen
el
Επιτροπή για τις μηχανές
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές
en
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery
es
Comité de máquinas
,
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas
fi
koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
,
konekomitea
fr
Comité machines
,
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines
it
Comitato macchine
,
Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Sta...
machinery controls
Technology and technical regulations
fr
commande des machines
nl
bediening van de werktuiglijke installaties
machinery co-operative
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maschinengenossenschaft
es
cooperativa de maquinaria agrícola
fi
koneosuuskunta
fr
coopérative d'utilisation de matériel agricole
,
coopérative de machines agricoles
,
coopérative de machinisme agricole
it
cooperativa per l'uso di macchinario agricolo
nl
landbouwwerktuigencoöperatie
,
werktuigencoöperatie
pt
cooperativa de máquinas agrícolas
sv
maskinförening
,
maskinring