Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mandatory
EUROPEAN UNION
LAW
da
præceptiv
de
zwingend vorgeschrieben
el
επιτακτικός
es
imperativo
fr
impératif
it
imperativo
nl
dwingend
pt
imperativo
mandatory
ENVIRONMENT
de
imperativer Wert
,
zwingender Wert
el
(Μ)
,
υποχρεωτικός
fr
impérative
mandatory
FINANCE
Information technology and data processing
da
obligatorisk
de
obligatorisch
,
vorgeschrieben
el
NT:προαιρετικός
,
O
,
υποχρεωτικός
es
obligatorio
fi
pakollinen
fr
obligatoire
it
obbligatorio
lt
privalomas
nl
verplicht
pt
mandatório
,
obrigatório
sk
záväzný
sl
obvezen
(N)-mandatory-service
Information technology and data processing
da
(N)-obligatorisk tjeneste
de
(N)-Pflicht-Dienst
el
υποχρεωτική υπηρεσία(Ν)
es
servicio obligatorio (N)
fr
service obligatoire(N)
it
(N)-servizio obbligatorio
nl
(N)-verplichte dienst
pt
serviço mandatório(N)
,
serviço obrigatório(N)
sv
(N)-obligatorisk tjänst
absconding from a mandatory address
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
es
fuga de una dirección obligatoria
fr
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
it
fuga da un domicilio coatto
pl
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
ro
sustragerea de la adresa obligatorie
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
FINANCE
da
REIMS I-aftalen
de
REIMS I-Vereinbarung
,
Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
el
Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
en
REIMS I
es
Acuerdo para la remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
,
REIMS I
fi
REIMS I
,
REIMS I -sopimus
fr
REIMS I
,
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier
it
REIMS I
,
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera
nl
REIMS I
,
overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
pt
Acordo Reims I
,
REIMS I
,
acordo relativo à remuneração da distribuição obrigatória de correio transfronteiras
sv
Reims I-avtalet
,
avtal om ersättning för obligatorisk utdelning av inkommande post från utlandet
coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
Transport policy
da
system til overvågning af skibe langs kysterne og obligatorisk indberetning
de
Überwachungs-, Melde- und obligatorisches Berichterstattungssystem für die Küsten
el
σύστημα παράκτιας παρακολούθησης, ειδοποίησης και υποχρεωτικής αναφοράς
es
sistema costero obligatorio de vigilancia, señalización e identificación
fi
rannikkovalvontajärjestelmä, ilmoitusjärjestelmä ja pakollinen raportointijärjestelmä
fr
système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire
it
sistema costiero di vigilanza, di segnalazione e di rendiconto obbligatorio
nl
toezicht- en meldingssysteem voor de Europese kust
pt
sistema costeiro de vigilância, sinalização e notificação obrigatória
sv
system för kustbevakning, signalsystem och rapporter