Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-mandatory text
LAW
da
ikke-bindende tekst
de
unverbindliche Formulierung
es
texto no obligatorio
fr
texte non obligatoire
it
testo non obbligatorio
nl
niet-bindende tekst
pt
texto não obrigatório
overriding mandatory provision
LAW
bg
особени повелителни норми
cs
imperativní ustanovení
da
overordnet præceptiv bestemmelse
de
Eingriffsnorm
,
international zwingende Vorschrift
en
overriding mandatory rule
,
overriding rule
es
ley de policía
et
üldist kehtivust omavad sätted
fi
kansainvälisesti pakottava säännös
fr
loi de police
ga
rialacha éigeantacha
it
legge di polizia
lt
imperatyvi norma
,
viršesnė privaloma nuostata
lv
prevalējoša imperatīva norma
mt
regola obbligatorja
nl
bepaling van bijzonder dwingend recht
,
voorrangsregel
pl
przepis koniecznego zastosowania
,
przepis wymuszający swoje zastosowanie
pt
disposições imperativas
ro
normă de aplicare imediată
sk
imperatívna norma
sv
internationellt tvingande regel
,
överordnad tvingande bestämmelse
radio mandatory zone
Air and space transport
cs
RMZ
,
oblast s povinným rádiovým spojením
da
RMZ
,
obligatorisk radiozone
de
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht
,
RMZ
el
RMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου
en
RMZ
,
es
RMZ
,
zona obligatoria de radio
et
RMZ
,
kohustusliku raadioside ala
fi
RMZ
,
radiovyöhyke
ga
limistéar éigeantach raidió
hu
rádióköteles körzet
it
RMZ
,
radio mandatory zone
lt
RMZ
,
privalomoji radijo zona
lv
RMZ
,
obligātā radiozona
mt
RMZ
,
żona obbligatorja għar-radju
nl
RMZ
,
Radio Mandatory Zone
pl
strefa obowiązkowej łączności radiowej
pt
zona de equipamento rádio obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
sk
RMZ
,
zóna s povinným rádiovým vybavením
sl
območje obvezne uporabe radijske zveze
sv
luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse
Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
FINANCE
da
REIMS
,
betaling for obligatorisk omdeling af post fra udlandet
,
godtgørelse for obligatorisk besørgelse af tværnational post
de
Entgelte für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen
,
REIMS
,
Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
el
Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
,
αμοιβές για τις υποχρεωτικές παραδόσεις του διασυνοριακού ταχυδρομείου
en
REIMS
,
es
REIMS
,
remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
fi
REIMS
,
kansainvälisen postin jakelua koskeva korvaus
fr
REIMS
,
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier
it
REIMS
,
remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera
nl
REIMS
,
vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
,
vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
pt
REIMS
,
remuneração da distribuição obrigatória de correio transfron...
section of law not mandatory
Insurance
da
deklaratorisk lovbestemmelse
de
nicht zwingende Gesetzesbestimmung
el
μη υποχρεωτική διάταξις
es
disposición legal no obligatoria
fr
disposition légale non impérative
it
disposizione di legge derogabile
nl
wetstekst van regelend recht
specific mandatory legislation
LAW
FINANCE
da
særlig ufravigelig lovgivning
de
spezifische zwingende Rechtsvorschrift
el
ειδική υποχρεωτική νομοθεσία
es
legislación imperativa específica
fr
législation impérative spécifique
it
atto legislativo obbligatorio specifico
nl
specifieke verplichte wetgeving
pt
por força de determinada legislação
specific mandatory legislation
LAW
el
ειδική υποχρεωτική νομοθεσία
fr
législation impérative spécifique
it
specifici atti legislativi obbligatori
the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions
EUROPEAN UNION
da
Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion
de
die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
el
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές
es
los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo
fr
les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
it
i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo
nl
de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
pt
os membros do Comité não devem estar vinculados a qualquer mandato imperativo
sv
kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner
transponder mandatory zone
cs
TMZ
,
oblast s povinným odpovídačem
da
TMZ
,
obligatorisk transponderzone
de
Gebiet mit Transponderpflicht
,
TMZ
el
ΤMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης αναμεταδότη
en
TMZ
,
es
TMZ
,
zona obligatoria de transpondedor
et
TMZ
,
kohustusliku transpondri ala
fi
TMZ
,
transponderivyöhyke
ga
limistéar éigeantach trasfhreagróra
hu
transzponderköteles körzet
,
válaszjeladó kötelező körzet
it
TMZ
,
transponder mandatory zone
lt
TMZ
,
atsakiklio privalomo turėjimo zona
lv
TMZ
,
uztvērējraidītāja obligātas izmantošanas zona
mt
TMZ
,
żona obbligatorja għat-transponder
pl
strefa obowiązkowego używania transpondera
pt
zona de equipamento transponder obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație prin transponder obligatorie
sk
zóna s povinným odpovedačom
sl
območje obvezne uporabe radarskega odzivnika
sv
luftrum med transponderkrav