Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclusão manual
Information technology and data processing
da
manuel sikring mod afbrydelse
de
manuelle Gesprächsunterbrechung
,
manuelle Inhibition
el
χειροκίνητος αποκλεισμός
en
manual exclusion
es
exclusión manual
fi
käsin suoritettava poissulkeminen
,
manuaalinen poissulkeminen
fr
interdiction manuelle
it
esclusione manuale
nl
manuele uitsluiting
sv
knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning
exploração manual
Technology and technical regulations
da
manuel afsøgning
de
manuelle Pruefung
el
εξέταση δοκιμίου με το χέρι
en
manual scanning
es
exploración manual
fr
exploration manuelle
it
esplorazione manuale
nl
aftasten met de hand
sv
manuell avsökning
exploração manual
Communications
Information technology and data processing
da
manuel operation
de
manuelle Bedienung
el
χειροκίνητη λειτουργία
en
manual operation
es
explotación manual
fi
käsikäyttö
,
käsiohjaus
fr
exploitation manuelle
nl
manuaal bedrijf
sv
manuell användning
,
manuellt förfarande
exploración manual de la cavidad pélvica
da
bækkenexploration
de
Beckenaustastung
,
Beckenexploration
el
πυελική ψηλάφισις
,
πυελομέτρησις διά της χειρός
en
manual pelvimetry
,
pelvic palpation
fr
exploration directe de la cavité pelvienne
nl
manuele pelvimetrie
explotación manual
Information technology and data processing
da
manuel drift
,
telefonistbetjening
de
Handvermittlung
el
χειροκίνητη εκμετάλλευση
,
χειροκίνητη λειτουργία
en
operator control
es
control por operadora
,
fi
operaattorin valvonta
fr
exploitation manuelle
it
controllo dell'operatore
nl
operateursbesturing
pt
controlo pelo operador
sv
telefonistbetjäning
expresión manual de leche materna
da
manuel udmalkning
de
Abdruecken der Frauenmilch
el
χειροκίνητος εκπίεσις του γάλτος θηλάζουσας μητέρας
en
expression of breastmilk by hand
fr
expression manuelle du lait de femme
it
spremitura manuale del latte di donna
nl
manuele expressie van melk
pt
expressão manual do leite de mulher
extintor de incêndio manual
bg
преносим пожарогасител
da
manuel ildslukker
de
Handfeuerlöscher
el
Πυροσβεστήρας χειρός
,
πυροσβεστήρας χειρός
en
hand fire extinguisher
es
extintor de incendios manual
et
käsitulekustuti
fi
käsisammutin
fr
extincteurs à main
it
estintore a mano
nl
handbrandblusapparaat
sv
handbrandsläckare
extrator manual
Mechanical engineering
de
Handzug
el
χειροκίνητος εξολκέας
en
hand puller
es
tirador de mano
fi
vedin
fr
tirette à main
it
manopola a tiro manuale
nl
trekker
fabricação de ferramenta manual e agrícola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af håndværktøj til landbrug
de
Herstellung von Handwerkzeugen sowie landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen
el
κατασκευή εργαλείων του χεριού και αγροτικών προϊόντων
en
manufacture of hand tools and agricultural tools
es
fabricación de herramientas manuales y agrícolas
fi
käsi-ja maataloustyökalujen valmistus
fr
fabrication d'outillage à main et agricole
it
produzione di utensileria manuale e per l'agricoltura
nl
gereedschappenfabrieken
sv
tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg
fabricação manual de calçado,incluindo calçado ortopédico
da
fremstilling af fodtøj efter mål,herunder ortopædisk fodtøj
de
Maßanfertigung von Schuhen,einschließlich orthopädisches Schuhwerk
el
χειροποίητη κατασκευή υποδημάτων,συμπεριλαμβανομένων και των ορθοπεδικών
en
production of hand-made footwear,including orthopaedic footwear
es
fabricación de calzado de artesanía, incluido el calzado ortopédico
fi
käsintehtyjen jalkineiden valmistus
,
mukaan lukien ortopediset jalkineet
fr
fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
it
fabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese
nl
maatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeisel
sv
tillverkning av handgjorda skodon, inklusive ortopediska skodon