Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manual grade employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
it
lavoratore appartenente alla categoria dei lavoratori manuali
manual grade pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
it
pensione per la categoria dei lavoratori manuali
manual grade pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
it
pensione per la categoria dei lavoratori manuali
manual handling device
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
manuelt håndteringsapparat
de
manuell gesteuerte Bewegungseinrichtung
,
manueller Manipulator
el
μονάδα χειροκίνητης διαχείρισης
,
χειροκίνητος διαχειριστής
en
manual manipulator
fi
käsimanipulaattori
fr
manipulateur manuel
it
manipolatore comandato manualmente
,
manipolatore manuale
nl
manueel bestuurde manipulator
sv
manuell manipulator
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
manual handling of loads where there is a risk
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
de
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους
es
transporte manual de cargas que comporte riesgos
fr
manutention manuelle des charges comportant des risques
it
movimentazione manuale di carichi comportante rischi
lt
"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus"
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar
pt
manipulação das cargas que comportem riscos
manual hold
Communications
da
påkobling
de
Fangen bei Platzanruf
,
Haltezustand
el
συγκράτηση κλήσης από θέση
es
bloqueo por la telefonista
fi
purkaminen välittäjän toimesta
fr
blocage de la liaison par l'opératrice
,
blocage par l'opératrice
it
blocco da operatrice
pt
bloqueio pela telefonista
sv
nedkoppling genom telefonisten
manual hosiery loom
da
håndstrikkemaskine
,
manuel trikotagevæv
de
Handkulierstuhl
en
hand knitting frame
,
hand knitting loom
,
es
telar a mano
,
telar manual
fi
käsikäyttöinen kone
,
käsikäyttöinen neulekone
fr
métier à cueillage à la main
it
telaio a mano
pt
máquina manual de tricotar
,
tear manual de malhas
sv
handkulirmaskin