Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manual switching system
Communications
da
manuelt vælgersystem
de
Handvermittlungssystem
el
χειροκίνητο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής
es
sistema de conmutación manual
fi
käsivälitysjärjestelmä
fr
système de commutation manuelle
,
système de commutation télégraphique manuelle
it
sistema di commutazione telegrafica manuale
nl
niet-automatische verkeersafwikkeling
pt
sistema de comutação manual
sv
manuellt förmedlingssystem
manual switch lever
TRANSPORT
da
håndbetjeningsgreb
de
Handbedienungshebel
el
χειροκίνητη ράβδος χειρισμού
,
χειροκίνητος μοχλός αλλαγών
,
χειροκίνητος μοχλός ελιγμών
es
palanca de maniobra de mano
fr
levier de manoeuvre à main
it
leva di manovra a mano
nl
bedieningshandel
manual system
Information technology and data processing
da
manuelt system
de
manuelles System
el
χειροκίνητο σύστημα
es
sistema manual
fi
manuaalinen järjestelmä
,
manuaalisysteemi
fr
système manuel
it
sistema manuale
nl
handbediend systeem
,
handregelsysteem
pt
sistema manual
sv
manuellt system
manual tabulator
Information technology and data processing
nl
tabulatorstop met handinstelling
manual tape relay
Communications
da
manuel hulstrimmeldrift
de
manuelles Teilstreckensystem
el
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
en
torn tape relay
es
retransmisión manual por cinta perforada
fi
manuaalinen nauhareleointi
fr
transit manuel par bande perforée
it
transito manuale mediante banda perforata
nl
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden
pt
retransmissão manual por fita perfurada
sv
manuell remstransitering
manual telegraphy
Communications
da
manuel telegrafi
de
manuelle Telegraphie
el
χειροκίνητη τηλεγραφία
es
telegrafía manual
fi
käsilähetys
fr
émission manuelle
it
emissione manuale
nl
met de hand zenden
pt
telegrafia manual
sv
manuell sändning
manual telephone system
Communications
da
manuelt telefonsystem
de
Fernsprech-Handvermittlung
el
χειροκίνητο τηλεφωνικό σύστημα
es
sistema manual
,
sistema telefónico manual
fi
käsivälitysjärjestelmä
fr
exploitation manuelle
,
exploitation téléphonique manuelle
it
sistema manuale
nl
handsysteem
pt
sistema telefónico manual
sv
manuellt telefonsystem
manual temperature adjustment
Technology and technical regulations
da
manuel temperaturjustering
de
Temperatureinstellung von Hand
el
χειροκίνητη ρύθμιση θερμοκρασίας
es
regulación manual de temperatura
fi
käsikäyttöinen lämpötilan säätö
fr
réglage manuel de la température
pt
regulação manual da temperatura
sv
manuell temperaturreglering