Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crop mark
Information technology and data processing
da
skæremærke
de
Abstriche
,
Schnittmarke
,
Schnittzeichen
el
σημάδι κοπής
en
trim mark
es
guía de corte
fi
leikkausmerkki
fr
abeille
,
hirondelle
,
marque de cadrage
,
marque de recadrage
,
marque de repérage
,
repère de coupe
,
repère de rognage
,
trait de coupe
it
crocino di registro
,
marcatura di taglio
nl
afsnijteken
,
snijlijntje
,
snijteken
sv
skärmärke
curve mark
Communications
TRANSPORT
da
kurvemarkeringssten
de
Bogenstein
el
δείκτης πέτρινος καμπύλης
,
πάσσαλος καμπύλης
en
curve stone
es
piedra indicadora de curva
fr
borne-repère de courbe
,
pierre indicatrice de courbe
it
pietra indicatrice di curva
nl
boogmarkeersteen
pt
pedra indicadora de curva
curve mark
Communications
TRANSPORT
da
kurvemærke
de
Bogenstein
el
πάσσαλος καμπύλης
,
πασσαλοδείχτης καμπύλης
en
curve stone
es
indicador de curva
fr
borne-repère de courbe
,
pierre indicatrice de courbe
it
pietra indicatrice di curva
nl
boogmarkeersteen
pt
indicador de curva
custard-apple-mark
da
custard-apple jord
de
Custard-Apfel-Boden
el
γαίαι ανόνης
en
Custard-apple land
es
"custard apple land"
fr
terre à anones
nl
Custard-appel-grond
pt
custard-apple land
customs mark
FINANCE
da
toldmærke
de
zollamtliches Zeichen
fr
marque douanière
it
marca doganale
,
marchio doganale
nl
douanemerk
cut mark
Technology and technical regulations
da
stykmarkering
de
Stückzeichnen
el
μάρκα
es
marca de corte
fi
pituusmerkki
fr
marque de pièce
,
sonnette
it
marchio del pezzo
nl
stuklengtemerk
pt
marcação da peça
,
sinal da peça
sv
styckmärke
damp-mark
da
befugtning
,
fugtplet
de
Feuchtung des Papiers
,
Stockflecken
,
Wasserflecken
el
κατάβρεγμα χάρτη
,
κατάβρεξις
,
λεκές από υγρασία
,
ράντισμα
,
ραντισμός
en
damping
,
wetting
es
mojadura
fr
mouillure du papier
it
bagnatura
nl
natten van het papier
pt
molhadura
,
nódoa de humidade
date of application for registration of the trade mark
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk
pt
data do depósito do pedido de marca
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional