Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kiln mark
Iron, steel and other metal industries
da
mærker efter ophold i sintringsovn
de
Brennverformung
el
σημάδι καμίνου
es
marca de cocción
fi
polttopoimut
fr
marque de cuisson
nl
bakmerk
sv
ugnsmärke
klassifikationssystem för odlingsbar mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordklassifikationstabel
de
Ackerschätzungsrahmen
en
classification table for arable grounds
es
tabla de clasificación de terrenos cultivables
fi
runkojyvitysasteikko
fr
critère de classification des terres arables
,
table de classification des terres arables
nl
classificatietabel voor akkerland
pt
quadro classificável das terras aráveis
koldioxidbindning i mark
ENVIRONMENT
bg
задържане на въглерод в почвата
,
съхраняване на въглерод в почвата
cs
ukládání CO2 do půdy
da
kulstofbinding i jorden
,
kulstoflagring i jorden
de
Bindung von Kohlendioxid im Boden
,
Kohlenstoffbindung im Boden
el
παγίδευση του διοξειδίου του άνθρακα στο έδαφος
en
soil carbon sequestration
es
captura de carbono en el suelo
,
secuestro de carbono en el suelo
et
CO2 sidumine mullas
,
süsiniku sidumine mullas
fi
hiilen sitominen maaperään
fr
séquestration dans les sols
,
séquestration du carbone dans les sols
ga
carbón a cheapadh san ithir
,
carbón a leithlisiú san ithir
hu
szénmegkötés a talajban
it
sequestro del carbonio nel suolo
lt
anglies dioksido sekvestracija dirvožemyje
lv
oglekļa dioksīda piesaiste augsnē
mt
assimilazzjoni tal-karbonju fil-ħamrija
,
sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofvastlegging in de bodem
pl
sekwestracja dwutlenku węgla w glebie
ro
sechestrarea carbonului în sol
sk
sekvestrácia oxidu uhličitého do pôdy
sl
sekvestracija ogljika v tla
kommunalavgift för obebyggd mark
FINANCE
da
afgift på ubebygget jord
de
Steuer für unbebaute Grundstücke
el
φόρος μη δομημένων οικοπέδων
,
φόρος οικοπέδων
en
tax on non-built-on plots
fi
rakennusmaamaksu
fr
taxe sur les terrains non bâtis
nl
belasting op niet-bebouwde bouwterreinen
konduktivitet över homogen mark
Electronics and electrical engineering
da
konduktivitet over homogen jord
de
Leitfähigkeit von homogenem Erdboden
el
αγωγιμότητα πάνω από οιμοιογενές έδαφος
en
conductivity over homogeneous ground
es
conductividad por encima de un suelo homogéneo
fi
johtavuus homogeenisen maaperän kautta
fr
conductivité au-dessus d'un sol homogène
it
conduttivita'su terreno omogeneo
nl
conductiviteit over homogene bodem
pt
condutividade sobre um solo homogéneo
köpoption avseende mark
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøbsret til jord
,
ret til køb af jord
de
Optionsrecht auf ein Land
en
option to buy land
es
derecho de opción sobre una finca
fi
maan etuosto-oikeus
fr
droit d'option sur une propriété
it
diritto d'opzione su un fondo
nl
optie op onroerend goed
pt
direito de opção sobre uma propriedade
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
LAW
da
ond tro hos mærkeindehaveren
de
vorsätzliches Verfahren des Markeninhabers
el
κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
es
mala fe del titular de la marca
fr
mauvaise foi du titulaire de la marque
it
dolo del titolare del marchio
nl
kwade trouw van merkhouder
pt
má fé do titular da marca
længderetning af mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserungsgefaelle
el
διαμήκης διεύθυνσις αγροτεμαχίου
en
irrigation run
es
dirección longitudinal de riego
fi
pellon pituussuunta
fr
direction longitudinale de la parcelle
it
direzione longitudinale della parcella
nl
stroomlengte van irrigatie
pt
direção longitudinal da parcela
sv
bevattningslopp
låglänt mark
da
lavtliggende areal
de
Niederung
el
χαμηλή έκτασις
en
bottom land
es
terreno bajo
fi
alava maa
,
alava niitty
,
lietemaa
fr
bas-fond
,
bas-pays
it
terre basse
nl
laagliggend land
pt
terras baixas
,
terras de aluvião
landfall mark
TRANSPORT
da
anduvningsafmærkning
de
Ansteuerungsmarke
,
Hauptansteuerungstonne
,
Hauptansteuerungszeichen
el
σήμανση προσγείωσης
,
σημαντήρας προσγείωσης
en
landfall buoy
,
sea-buoy
es
boya de recalada
,
señal de recalada
fr
bouée d'atterrissage
,
marque d'atterrissage
it
segnale di atterraggio
nl
merk om de kust aan te lopen