Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mark som förvandlats till öken
ENVIRONMENT
da
jord, der har været udsat for ørkendannelse
de
durch Wüstenbildung geschädigtes Land
el
απερημωμένη γη
en
desertified land
es
tierra desertificada
fi
aavikoitunut maaperä
it
terra desertificata
nl
verwoestijnd land
pt
terra degradada
mark som tas ur produktion av miljöskäl
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning af miljøhensyn
de
umweltbedingte Stillegung
el
παύση της καλλιέργειας περιβαλλοντικού χαρακτήρα
en
environmental set-aside
es
retirada ecológica
fi
viljelykäytöstä poistaminen ympäristöllisistä syistä
fr
retrait environnemental
it
ritiro di seminativi dalla produzione per scopi ambientali
nl
wegens milieuredenen uit de produktie nemen
pt
retirada ambiental
Mark-Space-Übergang
Information technology and data processing
da
overgang fra arbejde til hvile
el
μετάπτωση από την κατάσταση εργασίας στην κατάσταση ηρεμίας
en
mark-to-space transition
es
transición trabajo-reposo
fi
merkkivälisuhde
fr
transition travail-repos
it
transizione segnale-riposo
nl
markeer/spatie-overgang
,
overgang van markeer-naar spatie-impuls
sv
övergång från tecken till mellanrum
mark telefonledning
Communications
da
telefonkredsløb på jorden
de
terrestrische Fernsprechleitung
el
επίγειο τηλεφωνικό κύκλωμα
en
terrestrial telephone circuit
es
circuito telefónico terrenal
fi
maanpäällinen puhelinpiiri
fr
circuit téléphonique de Terre
it
circuito telefonico terrestre
nl
aards telefooncircuit
pt
circuito telefónico terrestre
mark-till-fpl-kommunikation
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-moln urladdning
da
jord-til-sky udladning
de
Boden-Wolken-Entladung
el
εκκένωση εδάφους-νέφους
en
ground-to-cloud discharge
es
descarga entre el suelo y la nube
fi
maasta-pilveen salama
fr
décharge sol-nuage
it
scarica suolo-nube
nl
vertikale opwaartse ontlading(aarde-wolk)
pt
descarga entre o solo e a nuvem
mark to market exposure
FINANCE
cs
expozice vzniklá tržním přeceněním
da
mark-to-market risiko
de
Marktbewertungsmethode
el
κίνδυνος υπολογισμένος σε σχέση με την αγορά
es
riesgo calculado a precios de mercado
fi
laskennallinen markkinariski
fr
risque calculé par référence au marché
it
rischio calcolato in termini di valore di mercato
nl
berekende risico's door vergelijking met marktprijs
sv
riskexponering till marknadspris
mark-to-matrix
Financing and investment
cs
maticové ocenění
fr
évaluation matricielle
ga
marcáil de réir maitríse
lv
novērtēšana pēc matricas
mt
valwazzjoni skont matriċi
nl
matrixwaardering
,
waardering op basis van een matrixbenadering
sk
maticové oceňovanie
mark-to-model
FINANCE
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
opgørelse til modelværdi
de
Bewertung zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
en
marking to model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine hindamine
fi
malliin perustuva arvostaminen
,
malliin perustuva arvostus
fr
valorisation en fonction d'un modèle
,
valorisation à partir d'un modèle
,
évaluation par référence à un modèle
ga
marcáil de réir samhla
hu
modell alapú árazás
lt
vertinimas pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com modelo
ro
marcare la model
sk
oceňovanie na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
mark up
TRADE
FINANCE
cs
ziskové rozpětí
da
bruttoavance
,
bruttofortjeneste
,
fortjenstmargin
de
Bruttogewinn
,
Handelsspanne
el
εμπορικό περιθώριο
,
περιθώριο κέρδους
en
margin of profit
,
marketing margin
,
markup
,
profit margin
,
trade margin
,
trading margin
es
margen comercial
et
kasumimarginaal
fi
kaupan kate
fr
marge commerciale
ga
corrlach brabúis
hu
haszonkulcs
it
margine commerciale
lt
pelno dydis
nl
bruto-winst
pl
marża zysku
pt
margem comercial
ro
adaos
,
marjă de profit
sv
bruttovinst
,
pålägg