Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mark up
da
forsyne med noter
,
kommentere
de
anmerken
,
kommentieren
en
annotate
,
es
anotar
,
comentar
,
explicar
fr
annoter
it
annotare chiosare
,
postillare
nl
verklarende aantekeningen op een werk maken
pt
anotar
mark-up
da
bruttoavanceprocent
de
Handelsspanne
el
εμπορικό περιθώριο
en
trade profit margin
fi
voittomarginaali
fr
taux de marque
ga
uasmharcáil
it
coefficiente di maggiorazione
nl
handelsmarge
pt
margem de venda
sv
bruttovinstprocent
mark-up
Information technology and data processing
da
formattering
,
kodning
,
opmærkning
de
Auszeichnung
el
σήμανση
,
σημάδεμα
en
markup
es
información señalizadora
,
señalamiento
fi
kooditus
fr
code
it
marcatura
,
note
,
note di processazione
nl
markering
,
markup
,
opmaak
sv
beredning
,
kodning
,
påprickning
mark up,to
Information technology and data processing
da
formatere
,
kode
,
markere
,
mærke op
de
auszeichnen
el
σημαδεύω
es
marcar
,
señalar
fi
merkata
fr
baliser
it
apporre note
,
apporre note di processazione
,
marcare
nl
markeren
sv
redigera
mark upplåten enligt skötselavtal
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbpachtland
,
Teilbauland
,
Teilpachtland
en
land held on share tenancy
es
tierras en aparcería
fi
osavuokralla oleva maa
fr
terre en métayage
it
terra a colonia parziaria
,
terra a mezzadria
nl
land in deelpacht
pt
terra em parceria
mark with a centre-punch a workpiece
Technology and technical regulations
da
kørne
de
durch Schlag ankörnen
el
σημαδεύω ένα κομμάτι
en
centre-punch a workpiece
,
punch a workpiece
,
punch mark a workpiece
es
granetear
fi
merkitä pistepuikolla
fr
amorcer un trou sur une pièce
,
appliquer un coup de pointeau sur une pièce
,
pointer une pièce
,
pointer à main une pièce
it
bulinare
,
marcare
,
punzonare
nl
merken met behulp van een centerpons
pt
marcação
sv
märkning av hål med körnare
match mark
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig formsøm
,
formsøm
de
auffallend starke Formnaht
,
starke Naht
el
ραφή καλουπιού
en
joint line
,
mould joint
,
parting line
,
seam
es
costura
,
junta pronunciada
,
marca de cierre
fi
paksu jakosauma
,
paksu muotin sauma
fr
forte couture
,
marque de joint
it
segno di giunzione lasciato dallo stampo
nl
dikke vormnaad
pt
costura
,
junta do molde
,
linha da junta
,
marca da junta
sv
dålig formsöm
means whereby a Community trade mark is obtained
LAW
da
erhvervelse af EF-varemærke
de
Erwerb der Gemeinschaftsmarke
el
τρόπος κτήσεως του κοινοτικού σήματος
es
modo de adquisición de la marca comunitaria
fr
mode d'acquisition de la marque communautaire
it
modo di acquisizione del marchio comunitario
nl
verkrijging van het Gemeenschapsmerk
pt
modo de aquisição da marca comunitária
means whereby a Community Trade Mark is obtained
da
erhvervelse af EF-varemærke
de
Erwerb der Gemeinschaftsmarke
el
τρόπος κτήσεως του κοινοτικού σήματος
es
modo de adquisición de la marca comunitaria
fi
tapa yhteisön tavaramerkin saamiseksi
,
tapa, jolla yhteisön tavaramerkki saadaan
fr
mode d'acquisition de la marque communautaire
it
modo di acquisizione del marchio communitario
nl
verkrijging van het Gemeenschapsmerk
mid-channel mark
TRANSPORT
da
midtfarvandsafmærkning
de
Fahrwassermittenmarke
,
Mittefahrwassertonne
,
Mittefahrwasserzeichen
el
αξονικός σημαντήρας
,
σημαντήρας διαύλου
en
mid-channel buoy
,
es
boya de centro del canal
,
señal de centro del canal
fr
bouée de milieu de chenal
,
marque de milieu de chenal
it
segnale dell'asse di un canale
nl
middenvaarwatermerk