Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skin pressure mark
da
trykmærke på huden
de
Druckmarke
el
θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό
es
marca cutánea por compresión
fr
marque cutanée par compression
it
segno cutaneo da compressione
nl
druksporen
,
huidsporen door compressie
pt
marca cutânea por pressão
skydd av mark och grundvatten
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af jord og grundvand
de
Schutz des Bodens und des Grundwassers
el
προστασία εδαφών και υπόγειων υδάτων
en
protection of soils and groundwaters
es
protección de los suelos y de las aguas subterráneas
fi
maaperän ja pohjavesien suojelu
,
maaperän sekä maa-ja pohjavesien suojelu
fr
protection des sols et des eaux souterraines
ga
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
nl
bescherming van bodem en grondwater
pt
proteção dos solos e das águas subterrâneas
sv
grundvattenskydd och markskydd
,
slät mark
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladt terræn
de
ebene Lage
el
επίπεδο χωράφι
en
flat situation
es
terreno llano
fr
terrain plat
it
giacitura in piano
nl
vlak terrein
pt
terreno plano
slot mark
Mechanical engineering
de
Ritzmarke
el
ιχνοσχισμή
,
σχισμή σημαδέματος
es
marca de ranura
fr
repère à fente
it
tacca a fessura
nl
merksleuf
pt
marca de ranhura
space-mark transition
Information technology and data processing
da
overgang fra hvile til arbejde
de
Space-Mark-Übergang
el
μετάπτωση από την κατάσταση ηρεμίας στην κατάσταση εργασίας
es
transición reposo-trabajo
fr
transition repos-travail
it
transizione riposo-segnale
nl
overgang rustfase/oproepfase
,
overgang wachtfase/oproepfase
,
spatie-markeringsovergang
sv
övergång från mellanrum till tecken
special mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særligt mærke
de
besondere Zeichen
el
ειδικό σήμα
fi
erityismerkki
fr
marque spéciale
it
marchio speciale
nl
bijzonder merkteken
special mark
FINANCE
Taxation
da
særligt mærke
de
besonderes Zeichen
fr
marque spéciale
it
marchio speciale
nl
bijzonder merkteken
specific energies of the mark and space signals
el
ειδική ενέργεια σήματος mark-space
en
specific energy of the mark and the space signals
es
energía propia de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkkiaallon ja lepoaallon energia pohjatasoon verrattuna
fr
énergie propre des signaux de travail et de repos
it
energia propria dei segnali di lavoro e di riposo
nl
eigen energie van de werk-en rustsignalen
pt
energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
sv
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment
LAW
da
opdeling af et varemærke som følge af en overdragelse ved aftale
de
Aufspaltung eines Warenzeichens infolge rechtsgeschäftlicher Übertragung
el
κατάτμηση σήματος οφειλόμενη σε εκούσια μεταβίβαση
es
fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria
fr
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire
it
frazionamento del marchio dovuto ad una cessione volontaria
nl
opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
pt
fracionamento da marca devido a uma cessão voluntária
sponsor's mark
LAW
da
ansvarlighedsstempel
,
garantistempel
de
Verantwortlichkeitsmarke
,
Verantwortlichkeitsstempel
el
εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
,
σφραγίδα ευθύνης
es
contraste de fabricante
,
contraste de identificación
,
contraste de identificación de origen
fi
vastuuleima
fr
poinçon de responsabilité
it
punzonatura di responsabilità
,
punzone di responsabilità
nl
aansprakelijkheidsmerkteken
,
meesterteken
,
stempelmerk van de verantwoordelijke
pt
marca do fabricante
,
punção de responsabilidade
sv
kontrollstämpel