Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sponsor's mark
Technology and technical regulations
da
ansvarlighedsstempel
de
Verantwortlichkeitsstempel
el
εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
es
contraste de identificación
fr
poinçon de responsabilité
it
punzone di responsabilità
nl
stempelmerk van de verantwoordelijke
pt
punção de responsabilidade
sponsor's mark
Industrial structures and policy
da
navnestempel
de
Verantwortlichkeitsstempel
el
εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
es
contraste de identificación de origen
fr
poinçon de responsabilité
nl
(stempel) merk van de verantwoordelijke
pt
punção de responsabilidade
sv
ansvarsstämpel
squeegee mark
de
Druckrakelabdruck
el
Σημάδια σπάτουλας
en
squeegy mark
es
marca de rasqueta
fi
painoraakelinjälki
,
raakelinjälki
fr
marque de raclette
it
impronta da spatola
nl
schraapijzerafdruk
pt
marca da espátula
,
marca da raspadeira
,
marca do rodo
sv
skrapavtryck
standard bench mark in Germany,set up 1879 and transferred in 1912
da
normalhøjdepunkt
de
Normalhöhenpunkt
el
γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879
es
punto de altitud de referencia en Alemania
fi
peruskorkeuskiintopiste
,
pääkiintopiste
fr
point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912
nl
standaard referentie-hoogtepunt
pt
ponto de altitude de referência na Alemanha fixado em 1879 e transferido em 1912
ständigt gräsbevuxen mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsoverflade
de
Dauergrünland
el
λιβάδι μόνιμα πράσινο
es
superficie de pastos y prados permanentes
fi
jatkuva laidun
fr
S.T.H.
,
surface toujours en herbe
it
superficie sempre in erba
nl
blijvend grasland
starboard hand mark
TRANSPORT
da
styrbords tønde
de
Steuerbordtonne
,
Steuerbordzeichen
el
σήμανση δεξιάς πλευράς
,
σημαντήρας δεξιάς πλευράς
en
starboard buoy
,
es
boya de estribor
,
señal de estribor
fr
bouée de tribord
,
marque de tribord
it
segnale di destia
,
segnale di dritta
nl
stuurboordmerk
start-mark
Electronics and electrical engineering
da
start-indikation
es
indicación start
fi
käynnistysmerkki
fr
indication start
it
indicazione di inizio
nl
startindicatie
pt
indicação de início
sv
startmarkering
start-of-transaction mark
Information technology and data processing
da
transaktionsstartmærke
de
Anfangsmarke einer Transaktion
,
Anfangsmarke eines Vorgangs
el
ένδειξης αρχής συναλλαγής
,
σύμβολο εκκίνησης συναλλαγής
en
start-of-transaction symbol
es
marca de inicio de transacción
fi
prosessin aloitusmerkki
,
tapahtuman aloitusmerkki
,
transaktion aloitusmerkki
fr
marque de début de transaction
it
indicatore di inizio transazione
,
marcatore di inizio transazione
nl
transactiebeginteken
pt
marca de início de transação
sv
tecken för transaktionsstart
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
de
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
fr
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet