Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
proof mark
Criminal law
de
Beschusszeichen
,
Prüfzeichen
el
στοιχεία της πιστοποίησης
fi
tarkastusleima
fr
marquage
hu
próbajel
pt
marca de verificação
sv
kontrollstämpel
proof mark
Defence
da
stempel
de
Prüfzeichen
en
stamp
es
marca grabada
,
punzón
fi
tarkastusleima
,
tarkastusmerkintä
fr
poinçon
it
punzone
nl
kenmerk
sv
plombering
Prophet's Thumb Mark
bg
вдлъбнатина на мускул
,
пророчески палец
cs
svalová prohlubeň
da
forsænkning i muskellaget
,
profetens tommelfinger
de
Muskeldelle
el
αλλοίωση των μυών
en
muscle depression
,
muscular depression
es
depresión muscular
et
lihaselohk
fi
lihaksen painuma
fr
coup de lance
ga
log matáin
hr
depresija mišića
,
prorokov palac
hu
horpadás
,
izommélyedés
it
colpo di lancia
,
depressione muscolare
lv
iedobe muskulī
mt
depressjoni muskolari
nl
lanssteek
pl
kciuk proroka
,
pchnięcie lancą
,
wgłębienie mięśni
pt
depressão específica nos músculos
,
depressão muscular
ro
depresiune musculară
sk
svalová slabosť
sl
mišična udrtina
sv
specifik fördjupning i muskel
proprietor of a Community trade mark
LAW
da
indehaver af EF-varemærket
de
Inhaber von einer Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος κοινοτικού σήματος
es
titular de marca comunitaria
fr
titulaire de marque communautaire
it
titolare del marchio comunitario
nl
houder van een Gemeenschapsmerk
pt
titular de marca comunitária
proprietor of a Community Trade Mark
da
EF-varemærkeindehaver
,
indehaver af EF-varemærke
de
Inhaber einer Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχοι κοινοτικών σημάτων
es
titular de marcas comunitarias
fi
yhteisön tavaramerkin haltija
fr
titulaire d'une marque communautaire
it
titolare del marchio comunitario
,
titolare di un marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes īpašnieks
nl
houder van een Gemeenschapsmerk
sv
innehavare av ett gemenskapsvarumärke
publication of the Community trade mark application
LAW
da
bekendtgørelse af EF-varemærkeansøgningen
de
Veröffentlichung der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
el
δημοσίευση της αίτησης κοινοτικού σήματος
es
publicación de la solicitud de marca comunitaria
fr
publication de la demande de marque communautaire
it
pubblicazione della domanda di marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pieteikuma publicēšana
nl
publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
publicação do pedido de marca comunitária
publication of the registration of the trade mark
LAW
da
offentliggøre varemærkets registrering
de
Veröffentlichung der Anmeldung einer Marke
el
δημοσίευση της καταχώρησης του σήματος
es
publicación del registro de la marca
fr
publication de l'enregistrement de la marque
it
pubblicazione della registrazione del marchio
nl
publiceren van de inschrijving van het merk
pt
publicação do registo da marca