Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reference mark
da
henvisning til note
de
Hinweis
en
reference for footnotes
,
superior figure
es
llamada
fr
appel de note
ga
marc tagartha
it
richiamo
nl
nootcijfer
,
verwijzing naar een noot
,
verwijzingsteken
pt
chamada de nota
sv
fotnotstecken
,
hänvisningstecken
refusal of protection of a mark
LAW
da
afslag om beskyttelse af et mærke
de
Schutzverweigerung einer Marke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
es
denegación de protección de una marca
fr
refus de protection d'une marque
it
rifiuto di protezione di un marchio
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
refuse to affix the EEC verification mark
FINANCE
Taxation
da
nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke
de
Verweigerung der Anbringung des EWG-Prüfzeichens
fr
refus d'apposer la marque de vérification CEE
it
rifiuto di apporre il marchio di verifica CEE
nl
weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk
registered right in respect of the Community trade mark
da
registreret ret til EF-varemærket
de
Recht an der Gemeinschaftsmarke
el
καταχωρισμένο (ή καταχωρημένο) δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
es
derecho registrado sobre la marca comunitaria
fi
yhteisön tavaramerkkiin merkityt oikeudet
fr
droit enregistré sur la marque communautaire
lv
reģistrētas tiesības attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk
sv
registrerad rätt till gemenskapsvarumärket
registered trade mark
da
ansøgt varemærke
,
det varemærke, der søges registreret
de
angemeldete Marke
el
κατατεθέν σήμα
en
the mark applied for
es
marca registrada
fi
hakemuksen kohteena oleva tavaramerkki
fr
marque déposée
nl
het aangevraagde merk
sv
det varumärke för vilket ansökan gjorts
registration mark
de
Eintragungszeichen
el
σήμα νηολόγησης
et
registreerimistähis
fi
rekisteritunnus
fr
marque d'immatriculation
registration mark
de
Eintragungskennzeichen
,
Eintragungszeichen
,
amtliches Kennzeichen
registration mark
TRANSPORT
Air and space transport
da
registreringsmærke
de
Eintragszeichen
el
εμπορικό σήμα
es
marca de matricula
,
matricula
et
registreerimismärk
,
registreerimistunnus
fi
kiintopiste
,
kohdistusmerkki
,
rekisteritunnus
,
rekisteröimismerkki
fr
marque d'immatriculation
,
marques officielles d'immatriculation
hu
lajstromjel
it
marca di immatricolazione
nl
registratiekenmerk
,
registratiemerkteken
pl
znak rejestracyjny
pt
marca de matrícula
,
matrícula
sl
registrska oznaka
sv
registreringsmärke
registration mark
bg
регистрационен номер
da
registreringsnummer
de
Zulassungsnummer
,
amtliches Kennzeichen
el
αριθμός κυκλοφορίας
,
αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος
en
registration number
,
vehicle registration mark
,
vehicle registration number
es
número de matrícula
fi
ajoneuvon rekisterinumero
fr
immatriculation
,
numéro d'immatriculation
ga
cláruimhir
,
uimhirphláta
hr
registarska oznaka vozila
,
registarski broj vozila
hu
jármű hatósági jelzése
,
rendszám
it
numero d'immatricolazione
lt
valstybinio numerio ženklas
lv
transportlīdzekļa reģistrācijas numurs
nl
kenteken
,
kentekennummer
,
registratienummer
pt
número de matrícula
ro
număr de înmatriculare
sk
EČV
,
evidenčné číslo vozidla
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί κοινοτικού σήματος
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
lv
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária