Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition between mark and space
Electronics and electrical engineering
da
overgang mellem tegn og mellemrum
de
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
el
μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία
es
transición entre trabajo y reposo
fi
merkkivälisuhdesiirtymä
fr
transition entre états de travail et de repos
nl
overgang tussen rust-en werktekens
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
sv
transition mellan elementen kort och lång
,
övergång mellan elementen kort och lång
transition mark
TRANSPORT
da
overgangstønde
de
Uebergangsmarke
,
Uebergangstonne
,
Uebergangszeichen
el
σημαντήρας αλλαγής πορείας
en
transition buoy
,
es
boya de transición
,
señal de transición
fr
bouée de transition
,
marque de transition
it
segnale di passaggio
nl
overgangsmerk
travelling class mark
Information technology and data processing
de
laufende Klassenmarkierung
el
στάθμες κατηγορίας ταξιδιωτών
es
transmisión de señal de categoría
fr
code de classe de service adaptable
it
indicatori di classe trasmissibili
nl
overbrenging van klassemogelijkheden
pt
transmissão de sinais de classe de serviço
sv
signalering av anknytningars kategorier till annan nod i nätgrupp
unauthorised use of the trade mark
LAW
da
uberettiget brug af mærket
de
unberechtigte Benutzung der Marke
el
χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια
es
uso no autorizado de la marca
fr
usage non autorisé de la marque
it
utilizzazione non autorizzata del marchio
lv
preču zīmes neatļauta izmantošana
nl
onbevoegd gebruik van het merk
pt
utilização não autorizada da marca
undermining of the unitary character of the trade mark
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
fr
atteinte au caractère unitaire de la marque
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
nl
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
pt
ataque ao caráter unitário da marca
unitary character of the Community trade mark
LAW
da
EF-varemærkets enhedskarakter
de
Einheitlichkeit der Gemeinschaftsmarke
el
ενιαίος χαρακτήρας του κοινοτικού σήματος
es
unicidad de la marca comunitaria
fr
caractère unitaire de la marque communautaire
it
carattere unitario del marchio comunitario
nl
het Gemeenschapsmerk vormt een eenheid
pt
caráter unitário da marca comunitária
Unna mark
da
nævus Unna
de
Hinterhaupt-Nacken-Nävus
,
Naevus occipitalis
,
Nävus Unna
it
naevus flammeus
,
naevus sanguineus
,
nevo di Unna
nl
naevus Unna
,
naevus occipitalis
uppdämt vatten i mark
da
opstuvet vand i jord
de
Staunässe
,
Stauwasser
en
dammed-up groundwater
,
dammed-up water
,
wetness due to dammed-up groundwater
,
wetness due to dammed-up water
es
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante
fi
ylivesi
fr
eau de retenue
it
acque stagnanti
nl
natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater
,
opgestuwd grondwater
,
opgestuwd water
,
stuwvocht
urlakning av mark
ENVIRONMENT
da
udvaskning af jorder
de
Bodenauslaugung
el
απόπλυση (έκπλυση) εδάφους
en
soil leaching
es
lixiviación de suelo
fi
maaperän liukeneminen
fr
lessivage du sol
it
lisciviazione del suolo
nl
bodemuitloging
pt
lixiviação do solo
use of a Community trade mark
LAW
da
brug af EF-varemærket
de
Benutzung der Gemeinschaftsmarke
el
χρήση του κοινοτικού σήματος
es
uso de la marca comunitaria
fr
usage de la marque communautaire
it
uso del marchio comunitario
nl
gebruik van het Gemeenschapsmerk
pt
utilização da marca comunitária