Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
use of the trade mark with the consent of the proprietor
LAW
da
brug af varemærket med indehaverens samtykke
de
Benutzung der Marke mit Zustimmung des Inhabers
el
χρήση του σήματος με τη συγκατάθεση του δικαιούχου
es
uso de la marca con el consentimiento del titular
fr
usage de la marque avec le consentement du titulaire
it
uso del marchio con il consenso del titolare
nl
gebruik van het merk met toestemming van de houder
pt
utilização da marca com o consentimento do titular
use without due cause of the trade mark applied
LAW
da
brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret
de
Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise
el
χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος
es
uso sin justa causa de la marca solicitada
fr
usage sans juste motif de la marque demandée
it
uso senza giusto motivo del marchio richiesto
nl
het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden
pt
utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
utarmning av mark
ENVIRONMENT
da
forringelse af landområder
de
Schädigung von Boden
el
υποβάθμιση του εδάφους
en
land degradation
es
degradación de las tierras forestales
fr
dégradation des sols forestiers
it
degradazione dei terreni
nl
aantasting van bodem
pt
degradação dos solos
utbredningsväg luft-mark
TRANSPORT
da
luft-jord-strækning
de
Luft/Boden Pfad
el
διαδρομή αέρα-εδάφους
en
air-ground path
es
trayecto aire-tierra
fi
ilma-maareitti
fr
trajet air-sol
it
cammino aria-terra
nl
lucht-grond traject
pt
trajeto terra-ar
vandindhold i mark
da
jordfugtighed
,
de
Bodenfeuchte
,
Bodenfeuchtigkeit
,
Bodenwasser
el
εδαφική υγρασία
,
υγρασία του αγρού
,
υγρασία του εδάφους
en
soil moisture
,
soil moisture content
,
soil water
es
humedad del suelo
fi
maan vesipitoisuus
,
maankosteus
,
maaperän kosteus
fr
humidité du sol
hu
talajnedvesség
it
umidita del suolo
,
umidità del terreno
,
umidità dello strato
nl
bodemvocht
,
veldvochtgehalte
pl
zawartość wilgoci w glebie
,
zawartość wody w glebie
pt
humidade do solo
sv
markfuktighet
vandindhold i mark
ENVIRONMENT
da
grundfugt
,
jordens vandindhold
,
jordfugtighed
,
jordvand
,
de
Bodenfeuchtigkeit
el
υγρασία εδάφους
en
soil moisture
es
humedad del suelo
fi
maan kosteus
fr
humidité du sol
it
umidità del suolo
nl
bodemvocht
pt
humidade do solo
,
humidade dos solos
sv
markfuktighet
vandindhold i mark
ENVIRONMENT
da
grundvand
,
jordens vandindhold
,
de
Bodenwasser
el
εδαφικό ύδωρ
en
soil water
es
agua de suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
it
acqua del suolo
nl
(diep grondwater
,
(diep) grondwater
pt
água do solo
sv
jordvatten
variable mark
Information technology and data processing
da
variabeletiket
de
Variablenzeichen
,
Variablenzeiger
el
ετικέτα μεταβλητής
es
marca de variable
fi
muuttujan merkki
,
muuttujan tunnus
fr
marqueur d'une variable
it
indice di una variabile
,
marcatore di una variabile
nl
variabeleteken
,
variabelewijzer
pt
marca de variável
sv
variabeletikett
vattenkvarhållande sug i mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sugekraft
,
tension
de
Bodenwasserspannung
,
Wasserspannung
el
τάση του εδαφίου ύδατος
en
Soil water potential
,
soil-moisture tension
es
tensión del agua del suelo
fi
maaveden jännitys
fr
tension de l'eau du sol
it
potenziale capillare del terreno
nl
vochtspanning
,
vochtspanning in de bodem
pt
tensão de água no solo
sv
sugförmåga
,
vattensjuk mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandlidende jord
de
vernaesster Boden
el
γαίαι μη καλλιεργήσιμοι λόγω υπερβολικής υγρασίας
en
waterlogged land
es
terreno anegado
fi
vedellä kyllästetty maa
fr
terre gorgée d'eau
it
terreno soprasaturo
nl
natte grond
pt
terra encharcada