Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sighting mark
Iron, steel and other metal industries
da
centreringslinje
,
centreringsmærke
de
Führungsstrich
el
ορατό μαρκάρισμα
es
referencia visible
fi
koontamerkki
,
ohjausmerkki
fr
repère à vue
it
segno di riferimento
nl
centreermerk
sv
styrritsning
sign of which a Community trade mark may consist
LAW
da
EF-varemærkets form
de
Markenform
el
διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
es
signo que puede constituir una marca comunitaria
fr
signe susceptible de constituer une marque communautaire
it
segno atto a costituire un marchio comunitario
nl
teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen
pt
sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
signs of which a Community trade mark may consist
LAW
de
Markenformen
es
signos que pueden constituir una marca comunitaria
fr
signes susceptibles de constituer une marque communautaire
it
segni atti a costituire un marchio comunitario
similarity between the mark and the sign
LAW
de
Ähnlichkeit von Zeichen und Marke
el
ομοιότητα μεταξύ του σήματος και του σημείου
es
similitud entre la marca y el signo
fr
similitude entre la marque et le signe
it
somiglianza tra il marchio e il segno
nl
overeenstemming tussen het merk en het teken
pt
semelhança entre a marca e o sinal
similarity between the mark and the sign and the goods or services
LAW
de
Ähnlichkeit von Marke und Zeichen sowie Waren und Dienstleistungen
es
similitud entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
fr
similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
it
somiglianza tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi
single EEC component type-approval mark
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
fælles EØF-typegodkendelsesmærke
de
gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen
fr
marque d'homologation CEE unique
it
marchio di omologazione CEE unica
lt
bendras EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas
nl
collectief EEG-goedkeuringsmerk
single EEC component type-approval mark
da
fælles EØF-typegodkendelsesmærke
de
gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen
el
μοναδικό σήμα επικύρωσης ΕΟΚ
fr
marque d'homologation CEE unique
it
marchio di omologazione CEE unica
nl
collectief EEG-goedkeuringsmerk
single tone water mark
Communications
de
einstufiges Wasserzeichen
el
μονοτονικό υδατόσημο
fi
yksisävyinen vesileima
fr
filigrane non multi-tons
,
filigrane à ton simple
it
filigrana monotono
nl
enkeltonig watermerk
sv
enkelverkande vattenmärke
skatt på obrukad mark
FINANCE
da
skat på brakjord
,
skat på udyrket jord
de
Baulandsteuer
el
φόρος επί ακαλλιέργητων εδαφών
en
idle land tax
,
unimproved land tax
es
impuesto sobre las tierras improductivas
fi
viljelemättömän maan vero
fr
taxe foncière sur les sols non plantés
it
imposta sui terreni improduttivi
nl
grondbelasting op onbeplante gronden
pt
imposto sobre terras incultas
skiftning fra en mark til en anden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feldwechsel
el
αλλαγή αγροτεμαχίου
en
changing of field
,
field changing
es
cambio de finca
,
cambio de parcela
fr
changement de parcelle
it
cambio di parcella
nl
verandering van veld
pt
mudança de folha
,
mudança de parcela