Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sticking mark
Iron, steel and other metal industries
da
klæbning
de
Ankleben
,
Anpicken
,
Kleben
el
σημάδι από κόλλημα
en
sticking
,
stuck
es
pegado
,
pegadura
,
vidrio pegado
fi
kiinnipuhallettu
fr
collage
it
attaccatura accidentale
nl
kleven
pt
colagem acidental
,
marca de colagem
sv
klibbmärke
stödsats för uttag av mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtagningsprocent
de
Flächenstilllegungsquote
el
ποσοστό παύσης της καλλιέργειας
en
set-aside rate
es
tipo de la retirada de tierras de la producción
fi
kesannointivelvoitteen osuus
fr
taux de gel des terres
,
taux de mise en jachère
it
tasso di messa a riposo delle terre
nl
braakleggingspercentage
pt
taxa de retirada de terras
ro
rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol
stone cutter's mark
Building and public works
de
Steinmetzzeichen
fr
marque de tailleur de pierre
nl
steenhouwersmerk
strangulation mark
LAW
da
strangulationsfure
de
Drosselmarke
el
ορατό σημείο στραγγαλισμού
es
marca de estrangulación
fr
marque de strangulation
it
segno di strangolamento
nl
zichtbare strangulatietekens in de hals na wurging
pt
marca de estrangulamento
strangulation mark
da
strangulationsfure
,
strangulationsmærke
de
Strangulationsmarke
,
Strangulationsstreifen
fr
marque de strangulation
it
impronta da strangolamento
sv
strangulationsfåra
styrd mark-till-mark missil
Defence
Communications
da
styret jord-til-jord missil
de
Boden-Boden-Lenkflugkörper
en
surface-to-surface guided missile
es
misil guiado (tierra-tierra)
fi
maasta laukaistava pintamaaliohjus
fr
engin guidé surface-surface
,
missile surface-surface
it
missile guidato(surperficie-superficie)
nl
geleid wapen(grond-grond)
pt
míssil guiado(superfície-superfície)
substantially affecting the identity of the trade mark
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
es
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
fr
affecter substantiellement l'identité de la marque
it
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
sub-surface mark
da
underjordisk afmærkning
de
unterirdische Festlegung
el
υπόγεια σήμανση σημείων
es
marcación subterránea
,
punto de referencia subterráneo
fi
maanpinnan alle merkitty mittauspiste
fr
repérage souterrain
nl
ondergrondse vastlegging
pt
marcação subterrânea
sv
underjordsmarkering