Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tærskning i mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
en
field threshing
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
nl
dorsen op het veld
sv
tröskning på fält
take-out mark
de
Entnahmeabdruck
el
Σημάδι εξαγωγέα
es
marca de desmoldeo
fi
ulosottajan jälki
fr
marque de démoulage
it
segno delle pinze estrattricci
nl
uitneemafdruk
pt
marca do extrator
sv
märke från utlyftningsarm
tape mark
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
blokmærke
,
båndmærke
,
magnetbåndsmærke
de
Bandmarke
el
σημάδι ταινίας
en
tapemark
,
tapemark character
es
marca de cinta
fr
marque de bande
it
TM
,
tape mark
nl
magneetbandmerk
pt
marca de banda magnética
tekstfil uden mark-up
Information technology and data processing
da
ukodet tekstfil
de
reine Textdatei
el
αρχείο μονο κειμένου
,
κειμενικό αρχείο
en
text-only file
es
archivo de texto
,
fichero de texto
fi
puhdas tekstitiedosto
,
tekstitiedosto ilman muotoilukoodeja
fr
fichier de texte pur
,
fichier texte pur
it
file di solo testo
nl
alleen-tekstbestand
pt
ficheiro de texto sem formatação
sv
ren textfil
temple mark
da
bredholdermærke
de
Breithalterschaden
el
σημάδια από τεζούρα του αργαλειού
es
marca de templazos
fi
levittimen jälki
fr
marque de templets
pt
marca de tempereiro
sv
bredhållarfel
,
bredhållarmärke
territory in which the earlier trade mark is protected
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
el
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
es
territorio en que esté protegida la marca anterior
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
pt
território onde a marca anterior está protegida
the applicant may withdraw his Community trade mark application
LAW
de
der Anmelder kann seine Anmeldung zurücknehmen
es
el solicitante podrá retirar su solicitud de marca comunitaria
fr
le demandeur peut retirer sa demande de marque communautaire
it
il richiedente può ritirare la sua domanda di marchio comunitario
the application for a Community trade mark as an object of property
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
es
la solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
demande de marque communautaire comme objet de propriété
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
LAW
de
die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen
es
las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr
les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
it
le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europea