Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkemaskine
,
prægemaskine
de
Markiermaschine für Blechdosen
el
μηχανή για μαρκάρισμα κουτιών
,
μηχανή στίξης κουτιών
en
can embossing machine
,
es
marcadora de latas
fr
machine à marquer les boîtes
it
marcatrice di scatole
nl
markeermachine voor blikken
pt
máquina para marcar as latas
marking motion
da
mærkningsapparat
de
Stückzeichenapparat
el
μηχανισμός σημαδέματος
es
mecanismo de trazado
fi
värimerkintälaite
fr
appareil marqueur
pt
aparelho marcador da teia
sv
styckmärkning
marking moulded into sidewall
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
nl
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
,
wang
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
marking moulded into sidewall
TRANSPORT
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
nl
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
marking moulded on sidewall
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
nl
opschrift in verheven reliëf op zijwand
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
marking moulded on sidewall
TRANSPORT
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
nl
opschrift in verheven reliëf op zijwand
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
marking of a survey point
da
hovedpunktsetablering
de
Festlegen eines Vermessungspunkts
el
σήμανση σημείου προς μέτρηση
en
monumentation(USA)
es
colocación de mojones permanentes
fi
mittauspisteiden monumentointi
,
mittauspisteiden rakentaminen
fr
matérialisation d'un repère
nl
vastleggen van een meetpunt
,
vastlegging van een meetpunt
pt
identificação de um ponto coordenado
sv
mätpunktsmarkering
marking of a track on the site
TRANSPORT
da
udstikning af spor
de
Gleisabsteckung
,
Gleisvermarkung
el
πασσάλωση της γραμμής
en
pegging-out of a track on the site
es
piquete de la vía
,
trazado
,
trazado sobre el terreno
fr
jalonnement de la voie
,
piquetage de la voie
,
tracé sur le terrain
it
picchettazione del binario
nl
afbakening van het spoor
,
pikettering van het spoor
pt
piquetagem da via
marking of a trigonometric point
da
fikspunktsafmærkning
,
fikspunktsetablering
de
Festlegen eines trigonometrischen Punkts
el
σήμανση τριγωνομετρικού σημείου
es
materialización de un punto trigonométrico
fr
matérialisation d'un point trigonométrique
nl
vastlegging van een trigonometrisch punt
pt
materialização trigonométrica de um ponto nas rua,monumentos...
sv
triangelpunktsmarkering
marking of break-in points
da
markering af brudpunkter
de
Markierung von Durchbruchstellen
el
σήμανση σημείων πέδησης
es
marcas de puntos de rotura
fi
sisäänmurtautumis-kohtien merkitseminen
fr
indication des zones de pénétration du fuselage
it
Indicazione delle zone di penetrazione della fusoliera
nl
merktekens openhakplaatsen
pt
marcação de pontos de abertura na fuselagem
sv
Märkning av områden lämpliga för inbrytning