Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marking of work
Education
da
bedømmelse af præstationer
de
Bewertung der Arbeiten
el
βαθμολόγηση των εργασιών
fr
notation des travaux
it
valutazione di merito
nl
puntenwaardering van het werk
marking on straw
Health
da
mærkning af strå
de
Kennzeichnung des Kunstoffröhrchens
el
σήμα σε τριχοειδή σωλήνα
es
identificación de la pajuela
fr
marquage de la paillette
it
contrassegno sulla paillette
nl
informatie op het rietje
pt
indicação de palheta
marking out
Iron, steel and other metal industries
da
opmærkning
de
Anzeichnen
,
Aufzeichnen
,
Vorzeichnen
el
μαρκάρισμα
,
σημάδεμα
es
dibujo previo
,
esbozo
,
marcado
,
trazado
fi
merkkaus
fr
marquage
,
traçage
it
tracciare il disegno da eseguire
nl
aftekenen
pt
marcação
,
traçagem do desenho a executar
sv
uppmärkning
marking out
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ejendomsafgrænsning
de
Grenzsteinsetzung
el
οριοθέτηση
en
demarcation
,
fi
pyykitys
,
rajan merkitseminen
fr
bornage
it
picchettamento
nl
afpalen
,
afpaling
,
afscheiding
pt
delimitação judicial
,
demarcação fundiária
sv
gränsbestämning
marking out
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkning til angivelse af stederne,hvor vinstokke skal udplantes
de
Auszeilen
,
Markierung
el
μαρκάρισμα
,
σημείωση θέσεως των πρέμνων
es
marqueo de la viña
fi
taimien paikan merkitseminen
fr
tracé de la plantation
it
tracciamento ( della piantagione )
nl
uitzetten
pt
alinhamento
,
traçado de plantação
sv
markering
,
utstakning
marking-out
da
afstikning
de
Anreissen
el
χάραξη
es
trazado
fr
traçage
it
tracciatura
nl
afschrijven
pt
risco
,
traçado
,
traçagem
marking-out instrument
da
afstikkeinstrument
,
instrument til afstikning
de
Anreissgeraet
,
Anreissinstrument
el
όργανο χάραξης
es
instrumento de trazado
fr
instrument de traçage
it
strumento per tracciare
nl
afschrijfinstrument
,
aftekeninstrument
pt
instrumento para traçado
marking out of the track
TRANSPORT
Building and public works
da
afstikning af planum
de
Verpflockung der Gleislage
,
Versicherung der Gleislage
el
πασσάλωση της σκάφης της γραμμής
en
pegging of the track
es
piqueteado de la plataforma
fr
piquetage de la plateforme
it
picchettazione del piano stradale
nl
losmaken van de aarden baan
pt
piquetagem de uma plataforma
marking-out V-block
Technology and technical regulations
da
afstikkeinstrument
de
Anreißvorrichtung mit Prismenführung
fr
Vé de traçage
it
blocco V di tracciatura
nl
V-blok
marking out with stakes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkning til udplantning af stiklinge
,
mærkning til udplantning af vinstokkestiklinge
de
Auszeilen
el
σημείωση θέσεως των πρέμνων με ενσφήνωση πασαλίσκου
es
marqueo
fi
taimien paikan merkitseminen
fr
piquetage
it
picchettamento
nl
uitzetten met palen
pt
marcação
,
piquetagem
sv
utsättning av märkpinnar