Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marking tree for felling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmærkning til fældning
de
Auszeichnen
el
προσήμανση υλοτομητέων δένδρων
es
concesion
fi
poistettavien puiden leimaus
fr
délivrance
it
marcatura
nl
merken
pt
marcação
sv
stämpling
marking up
FINANCE
Accounting
bg
положителна преоценка
,
увеличение на балансовата стойност
cs
zvýšení hodnoty
da
omvurdering af aktiver
,
opskrivning
,
prisforhøjelse
de
Aufwertung
,
Neubewertung
,
Preisanpassung
,
Wiederzuschreibung
el
(μηχανισμός) ανατίμησης
,
αναπροσαρμογή
,
ανατίμηση
en
markup
,
write up
,
write-up
es
revalorización
et
üleshindamine
fi
uudelleen arvottaminen
,
uudelleenarvostus
fr
augmentation
,
réajustement à la hausse
,
réévaluation
hr
povećanje vrijednosti
hu
felértékelés
it
aumento
,
rialzo
,
rivalutazione
lt
atstatymas
lv
atjaunināšana
mt
valwazzjoni pożittiva
nl
herwaardering
pl
zapis podwyższający wartość
pt
reavaliar para um valor superior
,
reavaliação
,
reconhecimento da mais-valia potência l
ro
majorare a valorii contabile
sk
navýšenie hodnoty
,
navýšenie istiny
sl
zvišanje vrednosti
sv
omvärdering
,
uppskrivning
marking up copy
INDUSTRY
da
anførelse af note på kopi
de
Kopiezeichnung
el
τυπογραφικές και γραμματικές σημειώσεις στο κείμενο
es
anotación de la copia
fi
kopion merkinnät
fr
annotation de la copie
it
annotazione della copia
pt
anotação da cópia
sv
fotnoter
marking wave
Communications
da
tegnsignal
de
Zeichenstromwelle
el
κύμα τελείας
es
señal de trabajo
fi
merkkiaalto
fr
signal de travail
it
segnale di lavoro
nl
werkgolf
,
werksignaal
pt
sinal de trabalho
sv
pulssignal
match marking
Electronics and electrical engineering
da
mærkning af sammenhørende dele
de
Kennzeichnung nicht untereinander austauschbarer Teile
,
Kennzeichnung zueinander gehörender Teile
es
marcado de correspondencia
it
Contrassegnare le parti tra loro corrispondenti
pt
marcação das junções
match-marking
da
mærkning
,
sammenmærkning
de
Anzeichnen
,
Markieren
el
σημείο προσαρμογής
es
marca
,
referencia
fi
kohdistus
fr
répérage
it
marcatura
nl
aftekenen
,
merken
metal marking
Iron, steel and other metal industries
da
metalafsmitning
,
metalmærker
de
Metallmarkierung
el
αποτύπωμα μετάλλου
,
κηλίδα μετάλλου
es
marca producida por el metal
fr
marque de métal
it
impronta di metallo
nl
metaalvlekken
pt
marca de metal
monogram tabs for marking linen
da
monogramstrimler af linned
de
Wäschezeichen [Buchstaben oder Ziffern]
en
numerals or letters for marking linen
es
números o letras para marcar la ropa
fr
chiffres ou lettres pour marquer le linge
it
cifre o lettere per marcare la biancheria
nl
cijfers of letters voor het merken van linnengoed
pt
algarismos ou letras para marcar a roupa
sv
etiketter, monogram-, för linnemärkning
numerals for marking linen
da
mærkning af linned [tal til-]
de
Wäschezeichen [Ziffern oder Zahlen]
es
números para marcar la ropa
fr
chiffres pour marquer le linge
it
cifre per marcare la biancheria
nl
cijfers voor het merken van linnengoed
pt
algarismos para marcar a roupa
sv
siffror för märkning av textilier