Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marshalling area
TRANSPORT
da
rangerareal
de
Standfläche
fr
aire de manoeuvre
it
area di smistamento
nl
opstelplaats
marshalling group
TRANSPORT
da
vogngruppe i lokalgodstog
de
Nahgüterzuggruppe
el
ομάδα εμπορικών αμαξοστοιχιών της ίδιας ζώνης
es
lote zonal
fr
lot de zone
it
gruppo di zona
nl
groep in een buurtgoederentrein
,
groep zonewagens
marshalling of a train in a specified order
TRANSPORT
da
formering af et tog
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
marshalling of a vehicle
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
el
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
messa in composizione di un veicolo in un treno
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig
marshalling point
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
terminal
de
Umlageraum
el
χώρος συλλογής
es
punto de recogida
fr
lieu de collecte
it
luogo di raccolta
nl
verzamelruimte
pt
local de receção
marshalling track
TRANSPORT
da
retningsspor
de
Richtungsgleis
el
γραμμή ταξινόμησης
en
sorting siding
es
vía de clasificación
fr
voie de classement
it
binario di composizione
,
binario di riordino
nl
samenstellingsspoor voor buurtgoederentrein
pt
via de classificação
marshalling yard
Land transport
da
rangerbanegård
,
rangerterræn
de
Rangierbahnhof
el
σταθμός διακλάδωσης και διαχωρισμού συρμών
es
estación de clasificación
fr
chantier de triage
,
gare de triage
it
impianto di smistamento
,
stazione di smistamento
nl
rangeerterrein
pl
stacja rozrządowa
pt
estação de manobra
marshalling yard
da
rangeranlæg
de
Rangieranlage
el
εγκατάσταση σταθμού διαλογής
es
instalación de clasificación
fr
installation de triage
it
impianto di smistamento
lt
kaupiamasis kelynas
nl
rangeerterreinuitrusting
pt
instalações de classificação
,
instalações de triagem
marshalling yard
TRANSPORT
da
rangerterræn
de
Rangierbahnhof
el
σταθμός διαλογής
es
estación de clasificación
fi
järjestelyratapiha
fr
gare de triage
it
scalo di smistamento
nl
rangeerstation
pt
estação de triagem
ro
stație de triaj
sv
rangerbangård
marshalling yard
Land transport
da
rangerbanegård
de
Rangierbahnhof
,
Verschiebebahnhof
el
σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής
es
estación ferroviaria de clasificación
fi
järjestelyasema
,
järjestelyratapiha
fr
gare de triage
it
stazione di smistamento
pt
estação de triagem
sk
zriaďovacia stanica