Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravity marshalling yard
da
faldstation
,
rangerbanegård med gennemgående fald
de
Gefällebahnhof
el
σταθμός διαλογής με συνεχή κλίση
es
estación de clasificación en pendiente continua
fr
gare de triage en pente continue
,
triage en pente continue
it
stazione di smistamento a gravità
nl
hellingrangeerstation
,
rangeerstation op doorlopende helling
pt
estação de classificação de pendente contínua
,
estação de triagem de pendente contínua
gravity marshalling yard
TRANSPORT
da
rangerbanegård med fald
de
Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb
el
εγκατάσταση διαλογής με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
,
σταθμός διαλογής με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
en
gravity classification yard
,
es
instalación de clasificación por gravedad
fr
chantier de triage à la gravité
it
impianto di smistamento per gravità
nl
rangeerterrein in helling gelegen
,
rangeerterrein met heuvel
inter marshalling yard train
TRANSPORT
da
gennemgående godstog
de
Durchgangsgüterzug
el
αμαξοστοιχία μεταξύ σταθμών διαλογής
es
tren entre-clasificaciones
fr
train inter-triages
it
treno che collega stazioni di smistamento
nl
directe goederentrein
,
groepswagenladingtrein
,
wagenladingtrein
pt
comboio entre-classificações
load-in, reception, marshalling and load-out areas
Health
de
Bereiche für das Einladen, die Annahme, das Bereitstellen und das Ausladen
fr
zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement
marshalling area
TRANSPORT
da
rangerareal
de
Standfläche
fr
aire de manoeuvre
it
area di smistamento
nl
opstelplaats
marshalling group
TRANSPORT
da
vogngruppe i lokalgodstog
de
Nahgüterzuggruppe
el
ομάδα εμπορικών αμαξοστοιχιών της ίδιας ζώνης
es
lote zonal
fr
lot de zone
it
gruppo di zona
nl
groep in een buurtgoederentrein
,
groep zonewagens
marshalling of a train in a specified order
TRANSPORT
da
formering af et tog
de
Zugbildung
el
διευθέτηση αμαξοστοιχίας
,
σύνθεση συρμού
,
ταξινόμηση φορτηγών στη σύνθεση
es
clasificar un tren
fr
classement d'un train
it
composizione di un treno
nl
groeperen van een trein
,
vormen van een trein
marshalling of a vehicle
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
el
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
messa in composizione di un veicolo in un treno
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig