Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...the removal or circumvention of any technical means...
Information technology and data processing
fr
...la suppression ou la neutralisation de tout dispositif technique...
pt
...a remoção ou a neutralização de qualquer dispositivo técnico...
'Ways and Means'-luottojärjestelyt Englannin pankin kanssa
EUROPEAN UNION
LAW
da
Ways and Means-facilitet hos Bank of England
de
"Ways and Means"-Fazilität bei der Bank of England
el
ευχέρεια "Ways and Means" έναντι της Τράπεζας της Αγγλίας
en
"ways and means facility" with the Bank of England
es
"Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra
fr
ligne de crédit "Ways and Means" auprès de la Banque d'Angleterre
it
linea di credito("Way and Means")presso la Banca d'Inghilterra
nl
"Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England
pt
linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra
sv
"Ways and means"-kredit hos Bank of England
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
fr
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
"all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
"les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi"
"institutions" means the institutions of the European Communities
fr
le terme "institutions" désigne les institutions des Communautés européennes
"means-ends" analysis
Information technology and data processing
da
mål-middel-analyse
de
Means-Ends-Analyse
el
διερεύνηση μέσου-τέλους
,
διερεύνηση με βάση τη διαφορά
en
MEA
,
difference reduction
es
análisis de medios-fines
fi
"keinot-tavoitteet"-analyysi
fr
analyse des moyens pour la fin
,
analyse fin/moyen
,
méthode des fins et des moyens
it
analisi mezzi-fini
nl
middel-doel analyse
pt
análise de meios e fins
"Ways and Means"-faciliteit
FINANCE
da
"Ways and Means"-facilitet
de
"Ways and Means"-Fazilität
en
"ways and means" facility
es
línea de crédito "ways and means"
fi
Ways and Means' -luottojärjestelyt
fr
ligne de crédit "Ways and Means"
ga
saoráid "bealaí agus modhanna"
it
linea di credito "Ways and Means"
sv
"ways and means"-kredit
"Ways and Means"-facilitet
LAW
de
Ways and means-Fazilität
el
ευχέρεια "Ways and Means"
en
"ways and means" facility
es
línea de crédito "Ways and Means facility"
fi
"Ways and Means"-luottojärjestely
fr
ligne de crédit "Ways and Means"
it
linea di credito
nl
Ways and Means-faciliteit
pt
linha de crédito "Ways and Means"
sv
"ways and means"-kredit