Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidental means
Insurance
da
hændelig begivendhed
de
zufälliges Schadensereignis
el
τυχαίο γεγονός
es
circunstancias accidentales
fi
ennalta arvaamaton vahinkotapahtuma
fr
circonstances accidentelles
it
avvenimento fortuito
nl
onvoorziene omstandigheden
,
toevallige omstandigheden
pt
causa exterior e estranha
sv
oförutsedd händelse
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation
da
ARIANE
,
handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
,
program til støtte for bøger og læsning
de
ARIANE
,
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
,
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
,
πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
en
ARIANE
,
Support Programme in the field of books and reading
es
ARIANE
,
programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
,
programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
fr
ARIANE
,
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artisti...
additional Means of Compliance
bg
допълнителни средства за съответствие
cs
dodatečné způsoby průkazu
de
zusätzliche Nachweisverfahren
el
πρόσθετα μέσα συμμόρφωσης
es
medios adicionales de cumplimiento
et
nõuete täitmise lisameetodid
fi
lisämenetelmät vaatimusten täyttämiseksi
,
uudet menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
it
ulteriori criteri di conformità
lt
papildomų reikalavimų laikymasis
nl
aanvullende wijzen van naleving
pl
dodatkowe sposoby spełnienia wymagań
sk
dodatočné spôsoby planenia požiadaviek
sv
ytterligare sätt att uppfylla kraven
additivity of means
de
Additivität von Mittelwerten
es
propiedad aditiva de las medidas
fr
propriété additive des moyennes
it
proprietà additiva delle medie
additivity of means
SCIENCE
da
additivitet af middelværdier
de
Additivität von Mittelwerten
el
προσθετικότητα των μέσων
es
propiedad aditiva de las medias
fi
keskiarvojen additiivisuus
fr
propriété additive des moyennes
it
proprietà additiva delle medie
nl
optelbaarheid van gemiddelden
pt
aditividade de médias
,
propriedade aditiva das médias
sv
additivitet för medelvärden
adequate means of support
Migration
Social affairs
da
tilstrækkelige midler til (sit) underhold
,
tilstrækkelige subsistensmidler
de
ausreichende Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
es
medios de vida suficientes
fi
toimeentuloon tarvittavat varat
fr
moyens de subsistance suffisants
mt
mezzi xierqa ta’ appoġġ
nl
voldoende middelen van bestaan
pt
meios de subsistência suficientes
advertising by means of bills and posters
da
reklame på plakater
de
Plakatwerbung
el
διαφήμιση μέσω αφισών
es
publicidad por medio de carteles publicitarios
fr
publicité par voie d'affiches
ga
fógraíocht le póstaeir
it
pubblicità a mezzo manifesti
nl
affichereclame
pt
publicidade através de cartazes
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Land transport
da
ASOR
,
aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser
de
ASOR
,
Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
el
Συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία
en
ASOR
,
es
ASOR
,
Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses
fi
ASOR
,
linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus
fr
ASOR
,
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
ga
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
it
ASOR
,
Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
nl
ASOR
,
Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer ov...
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
TRANSPORT
da
ASOR
,
aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landvej med omnibusser
de
ASOR
,
Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
el
ASOR
,
συμφονία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς οδικές γραμμές μεταφοράς επιβατών που πραγματοποιούνται με λεωφορεία και πούλμαν
en
ASOR
,
es
ASOR
,
acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus
fr
ASOR
,
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus
it
ASOR
,
accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
nl
ASOR
,
overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
pt
ASOR
,
acordo relativo aos serviços internacionais de transporte rodoviário de passageiros efetuados por meio de autocarros
ro
ASOR
,
Acordul privind transportul rutier internaț...
agricultural means of production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugets produktionsmidler
,
landbrugsproduktionsmidler
de
landwirtschaftliche Betriebsmittel
,
landwirtschaftliche Produktionsmittel
en
agricultural input
,
fi
maatalouden tuotantopanos
,
maatalouden tuotantovälineet
fr
intrant agricole
,
moyens de production agricole
hu
mezőgazdasági inputanyag
ro
factor de producție agricolă