Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a "decision" of an institution,communicated to all the institution's staff by means of a notice
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
ro
administrarea instituției
absorption of incident heat by means of solid sublimation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufnahme der auftreffenden Wärme durch Sublimation eines festen Stoffes
el
απορρόφηση της προσπίπτουσας θερμότητας με εξάχνωση κάποιου στερεού
es
absorber el calor incidente por sublimación de un sólido
fr
absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide
it
assorbire il calore incidente mediante sublimazione di un solido
nl
warmte opnemen via sublimatie
pt
absorver o calor incidente por sublimação de um sólido
acceptable means of compliance
bg
AMC
,
приемливи начини за съответствие
cs
AMC
,
přijatelné způsoby průkazu
da
acceptable måder for overensstemmelse
de
annehmbare Nachweisverfahren
el
αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης
es
MAC
,
medio aceptable de cumplimiento
,
medios de cumplimiento aceptables
et
nõuete täitmise aktsepteeritud meetodid
fi
AMC
,
hyväksyttävät menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
fr
MAC
,
moyens acceptables de conformité
,
méthode acceptable de conformité
ga
AMC
,
modh inghlactha comhlíonta
hu
megfelelés elfogadható módozatai
it
AMC
,
MAC
,
metodo accettabile di conformitá ICAO
,
metodo accettabile di rispondenza
lt
priimtinos atitikties užtikrinimo priemonės
lv
attiecīgi līdzekļi atbilstības panākšanai
mt
AMC
,
mezzi aċċettabbli ta' konformità
nl
aanvaardbare wijzen van naleving
pl
akceptowalne sposoby spełnienia wymagań
,
dopuszczalne sposoby potwierdzania zgodności
pt
métodos de conformidade aceitáveis
ro
AMC
,
mijloace acceptabile de conformitate
sk
prijateľné prostriedky preukázania zhody
sl
AMC
,
sprejemljivi načini usklajevanja
sv
godtagbart sätt att uppfyll...
accidental means
Insurance
da
hændelig begivendhed
de
zufälliges Schadensereignis
el
τυχαίο γεγονός
es
circunstancias accidentales
fi
ennalta arvaamaton vahinkotapahtuma
fr
circonstances accidentelles
it
avvenimento fortuito
nl
onvoorziene omstandigheden
,
toevallige omstandigheden
pt
causa exterior e estranha
sv
oförutsedd händelse
acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure
el
αποφασίζοντας μέσω κανονισμών σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
fr
statuant par voie de règlements conformément à la procédure législative ordinaire
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation
da
ARIANE
,
handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
,
program til støtte for bøger og læsning
de
ARIANE
,
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
,
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
,
πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
en
ARIANE
,
Support Programme in the field of books and reading
es
ARIANE
,
programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
,
programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
fr
ARIANE
,
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artisti...
act on preliminary investigation and the act on coercive criminal investigation means
LAW
fi
esitutkintalaki ja pakkokeinolaki
additional Means of Compliance
bg
допълнителни средства за съответствие
cs
dodatečné způsoby průkazu
de
zusätzliche Nachweisverfahren
el
πρόσθετα μέσα συμμόρφωσης
es
medios adicionales de cumplimiento
et
nõuete täitmise lisameetodid
fi
lisämenetelmät vaatimusten täyttämiseksi
,
uudet menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
it
ulteriori criteri di conformità
lt
papildomų reikalavimų laikymasis
nl
aanvullende wijzen van naleving
pl
dodatkowe sposoby spełnienia wymagań
sk
dodatočné spôsoby planenia požiadaviek
sv
ytterligare sätt att uppfylla kraven