the measures to be taken in the light of the prevailing circumstances

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da de foranstaltninger, der bør træffes alt efter de foreliggende omstændigheder
de die unter den jeweiligen Umstaenden zu ergreifenden Massnahmen
el η λήψη των αναγκαίων κατά τις περιστάσεις μέτρων
es las medidas que deban adoptarse en función de las circunstancias
fr les mesures à prendre en fonction des circonstances
it le misure da adottare in funzione delle circostanze
nl de naar omstandigheden te nemen maatregelen
pt as medidas a tomar em função das circunstâncias prevalecentes
sv vilka åtgärder som skall vidtas med hänsyn till förhållandena