Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
förskingring av allmänna medel
LAW
de
Unterschlagung öffentlicher Gelder
,
Veruntreuung öffentlicher Gelder
en
fraudulent conversion of public moneys
es
malversación de caudales públicos
fi
julkisten varojen väärinkäyttö
fr
malversation de fonds publics
it
malversazione di pubblico denaro
,
peculato
nl
verduistering van overheidsgelden
pt
peculato
förskingring av offentliga medel
bg
присвояване
,
присвояване на публични средства
cs
zneužívání veřejných prostředků
da
misbrug af offentlige midler
,
underslæb med offentlige midler
de
missbräuchliche Verwendung
el
κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων
en
embezzlement of public funds
,
misappropriation
,
misappropriation of public funds
,
misuse of public funds
es
apropiación indebida de fondos públicos
et
avaliku sektori vahendite omastamine
,
omastamine
fi
varojen väärinkäyttö
fr
concussion
,
détournement de fonds publics
,
péculat
,
soustraction de fonds publics
ga
míleithreasú cistí poiblí
hu
hűtlen kezelés
,
pénzeszközök hűtlen kezelése
it
appropriazione indebita
,
appropriazione indebita di fondi pubblici
,
ritenzione illecita
lt
viešųjų lėšų pasisavinimas
lv
publisku līdzekļu piesavināšanās
mt
approprjazzjoni indebita ta' fondi
,
miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi
,
pekulat
nl
misbruik
,
onrechtmatig gebruik van publieke middelen
pl
sprzeniewierzenie środków publicznych
pt
apropriação ilegítima
ro
deturnare
,
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných financií
,...
förskingring av offentliga medel
bg
отклоняване на публични средства
cs
zneužití veřejných prostředků
,
zneužití veřejných prostředků k vlastnímu prospěchu
da
misbrug af offentlige midler
de
Veruntreuung öffentlicher Gelder
el
εκτροπή των δημοσίων πόρων
en
diversion of public funds
,
diversion of public funds for personal gain
es
desvío de fondos públicos
et
riigi raha väärkasutamine
,
riigi vahendite väärkasutamine
fi
julkisten varojen laiton käyttö
fr
détournement de fonds publics
ga
atreorú cistí poiblí
hu
közpénzek jogellenes felhasználása
,
közpénzek személyes haszon érdekében történő jogellenes felhasználása
it
distrazione di fondi pubblici
lt
viešųjų lėšų nukreipimas kitur
lv
publisko līdzekļu novirzīšana
mt
devjazzjoni ta’ fondi pubbliċi
nl
verduistering van overheidsmiddelen
pl
sprzeniewierzenie funduszy publicznych
pt
desvio de fundos públicos
ro
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných prostriedkov
sl
preusmeritev javnih sredstev
förvaltade medel
Financing and investment
cs
spravovaný fond
da
forvaltet fond
de
verwalteter Fonds
,
verwalteter Investmentfonds
el
κεφάλαιο υπό διαχείριση
en
managed fund
es
fondo administrado
et
hallatud fond
,
valitsetav fond
fi
hallinnoitu rahasto
,
rahoituslaitoksen hoitama rahasto
fr
fonds commun de placement
,
fonds géré
ga
ciste bainistithe
hu
kezelt alap
it
fondo gestito
lt
valdomos lėšos
lv
pārvaldīts fonds
mt
fond amministrat
nl
beheerd fonds
pl
fundusz zarządzany
pt
fundo comum de investimento
,
fundo gerido
ro
fond de plasament
sk
spravovaný fond
sl
upravljani sklad
förvaltning av disponibla medel
FINANCE
Budget
da
forvaltning af de disponible bevillinger
de
Verwaltung der verfügbaren Mittel
en
management of available funds
es
gestión de las disponibilidades financieras
fi
käytettävissä olevien varojen hoito
fr
gestion des disponibilités financières
it
gestione delle disponibilità finanziarie
förvaltning av disponibla medel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forvaltning af de disponible bevillinger
de
Verwaltung der verfügbaren Mittel
el
διαχείριση των χρηματικών διαθεσίμων
en
management of available funds
es
gestión de las disponibilidades financieras
fr
gestion des disponibilités financières
it
gestione delle disponibilità finanziarie
nl
beheer van de financiële middelen
pt
gestão das disponibilidades financeiras
förvaltning av medel och andra tillgångar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
midlernes og værdiernes opbevaring
de
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
el
διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών
en
management of monies and other assets
es
manejo de fondos y valores
fr
maniement de fonds et de valeurs
it
disporre di fondi e di valori
,
maneggio dei fondi e dei valori
nl
beheer van kasmiddelen en waardepapieren
pt
manuseamento dos fundos e valores
,
movimentação dos fundos e valores
fotokemiskt medel
ENVIRONMENT
da
fotokemisk middel
de
Photochemische Mittel
el
φωτοχημικός παράγοντας/φωτοχημικό μέσο
en
photochemical agent
es
efectos y agentes fotoquímicos
fi
fotokemiallinen aine
fr
réactif photochimique
,
réactifs et effets photochimiques
it
agente fotochimico
nl
fotochemisch middel
pt
agente fotoquímico
,
agentes fotoquímicos
främmande medel
FINANCE
da
fremmedkapital
de
Fremdmittel
en
funds from outside sources
es
fondos ajenos
fi
rahoitus ulkopuolisista lähteistä
,
ulkopuolinen rahoitus
,
vieras pääoma
fr
fonds provenant de sources extérieures
it
fondi di terzi
,
fondi in prestito
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
pt
fundos alheios
sv
främmande kapital
,