Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mediacija
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
mediace
de
Mediation
el
διαμεσολάβηση
en
mediation
es
mediación
et
lepitus
fi
sovittelu
,
välitys
fr
médiation
ga
idirghabháil
it
mediazione
lt
mediacija
lv
mediācija
mt
medjazzjoni
nl
mediation
pl
mediacja
ro
mediere
sk
mediácia
sl
poravnavanje
,
posredovnje
sv
förlikning
mediacija
International balance
International law
bg
посредничество
,
посредничество за мир
cs
mediace
,
zprostředkování míru
da
fredsmægling
,
mægling
de
Vermittlung
el
ειρηνευτική διαμεσολάβηση
en
mediation
,
peace mediation
es
mediación
et
rahuvahendamine
,
vahendamine
fi
rauhanvälitys
,
sovinnonvälitys
,
välitys
fr
médiation
,
médiation en faveur de la paix
ga
idirghabháil
,
idirghabháil síochána
it
mediazione
,
mediazione di pace
lt
tarpininkavimas
,
tarpininkavimas siekiant taikos
lv
starpniecība
mt
medjazzjoni
,
medjazzjoni għall-paċi
nl
bemiddeling
,
vredesbemiddeling
pl
mediacja
,
mediacja pokojowa
pt
mediação
ro
mediere
,
medierea păcii
sk
sprostredkovávanie mieru
sl
mirovno posredovanje
sv
medling
Mediacija
Neformalen, izvensodni, neobvezujoč, prostovoljen, zaupen in strukturiran postopek, v katerem nevtralna tretja oseba (mediator), preko dogovarjanj, pogajanj ter posebnih mediacijskih tehnik, udeleženim v sporu pomaga pri iskanju sporazumne rešitve (pravnega) spora. Mediator mora v postopku zagotoviti, da se med postopkom mediacije obe strani počutita enakovredno. Obema stranema, ki sta udeleženi v sporu, mora dati priložnost, da se lahko izrazita in pojasnita svoja stališča. Sprtima stranema nato pomaga oblikovati dogovor, ki predstavlja takšno rešitev spora, ki bo ustrezala vsem udeleženim v sporu. Mediator se mora pri svojem delu ravnati po etičnem kodeksu mediatorjev. Za svoje mediiranje mora biti ustrezno praktično in teoretično usposobljen. Z mediacijo lahko zelo uspešno rešujemo družinske konflikte, sosedske in druge civilne spore, konflikte, ki nastanejo v šoli, v naselju, na delovnem mestu in med organizacijami. Mediacija je uspešna tudi v reševanju gospodarskih sporov in sporo...