Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Central Medical Examination Bureau
de
Stiftung Zentralstelle fuer Untersuchungen auf medizinisch-hygienischem Gebiet
nl
Stichting Centraal Bureau voor Keuringen op Medisch Hygienisch Gebied, Den Haag
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
bg
Конвенция относно медицинския преглед на младежите (морски труд)
da
konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
de
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
el
Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"
es
Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921
fr
Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
,
Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
hu
Egyezmény a fiatalkorúak orvosi vizsgálatáról (tenger), 1921
,
Egyezmény a hajókon alkalmazott gyermekek és fiatalkorúak kötelező orvosi viz...
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers
Health
bg
Конвенция относно медицинския преглед на моряците, 1946 г.
da
konvention angående lægeundersøgelse af søfarende
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ιατρικής εξετάσεως ναυτικών"
es
Convenio relativo al examen médico de la gente de mar
,
Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946
fi
sopimus joka koskee merenkulkijain lääkärintarkastusta
fr
Convention concernant l'examen médical des gens de mer
,
Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 (C73)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
it
Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi
lt
Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo
nl
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden
pl
Konwencja nr 73 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego marynarzy
pt
Convenção relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos
ro
Convenția privind examinarea medicală a navigatorilor
sv
konvention om läkarundersökning av sjömän
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
el
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
nl
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos
ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers
TRANSPORT
da
ILO-konvention nr.73 om lægeundersøgelse af søfarende
de
IAO-Übereinkommen Nr.73 über die ärztliche Untersuchung von Seeleuten
el
Σύμβαση IMO αριθ.73 για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών
es
Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar
fr
Convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer
it
Convenzione ILO n.73 concernente l'esame medico dei marittimi
nl
ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden
pl
Konwencja nr 73 MOP dotycząca badania lekarskiego marynarzy
pt
Convenção n° 73 da OIT relativa aos exames médicos dos marítimos
life assurance without medical examination
LAW
de
untersuchungslose Lebensversicherung
fi
henkivakuutus ilman lääkärintodistusta
fr
assurance de carence sans examen médical
it
assicurazione sulla vita
nl
levensverzekering zonder keuring
pt
seguro de vida sem exame médico
sv
livförsäkring utan läkarundersökning
medical examination
da
lægelig kontrol - BT
de
ärtzliche Kontrolle
el
ιατρικός έλεγχος
en
sickness monitoring
es
reconocimiento médico
fi
lääkärintarkastus
fr
contrôle médical
it
controllo medico
lt
sveikatos patikrinimas
nl
medische controle
medical examination
Health
da
lægeundersøgelse
de
ärztliches Gutachten
el
ιατρική πραγματογνωμοσύνη
es
dictamen médico
,
dictamen pericial
fr
expertise médicale
it
perizia medica
nl
geneeskundig onderzoek
,
medisch onderzoek
pt
peritagem médica
medical examination
Health
da
lægelig kontrol
de
arztliche Untersuchung
,
ärztliche Kontrolle
el
ιατρική εξέταση
es
examen médico
,
reconocimiento médico
fi
lääkärintarkastus
fr
contrôle médical
,
examen médical
,
visite médicale
it
esame medico
,
visita medica
nl
geneeskundig onderzoek
,
medisch onderzoek
pt
exame médico
sv
läkarundersökning