the members of the Commission shall neither seek nor take instructions

EUROPEAN UNION
da Kommissionens medlemmer må hverken søge eller modtage instruktioner
de die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
el τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις
es los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones
fr les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
it i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni
nl de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies
pt os membros da Comissão não solicitarão nem aceitarão instruções
sv ledamöterna av kommissionen skall inte vare sig begära eller ta emot instruktioner...