Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seeking exemption from compulsory membership
Insurance
da
ansøgning om dispensation fra den tvungne tilslutning
de
Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht
el
αίτηση εξαιρέσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση
es
solicitud de exención a la participación obligatoria
fr
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
it
domanda di esenzione dall'iscrizione obbligatoria
nl
verzoek om vrijstelling van de verplichte aansluiting
pt
pedido de isenção da inscrição obrigatória
system of compulsory membership
Insurance
da
system med tvingende medlemskab
de
System der Pflichtzugehörigkeit
el
σύστημα υποχρεωτικής ασφάλισης
es
sistema de afiliación obligatoria
fr
système d'affiliation obligatoire
it
sistema di affiliazione obbligatoria
nl
stelsel van verplichte deelneming
pt
sistema de inscrição obrigatória
to be unfit for membership of Parliament
EUROPEAN UNION
LAW
da
vise sig uværdig til at være medlem af parlamentet
de
sich als Mandatsträger unwürdig erweisen
fr
se montrer indigne de la fonction parlementaire
it
dimostrarsi indegno del mandato parlamentare
nl
zich op een voor een parlementslid onwaardige wijze gedragen
pt
mostrar-se indigno do mandato parlamentar
to fail to meet the obligations of membership
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
fr
méconnaître ses obligations de membre
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
Union membership
fr
appartenance à l'Union
hu
uniós tagság
nl
lidmaatschap van de Unie
sk
členstvo v Únii
sv
medlemskap i unionen
universal membership
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
universelt medlemskab
de
universelle Mitgliedschaft
el
καθολική εκπροσώπηση των κρατών
es
composición universal
fi
yleinen jäsenyys
fr
composition universelle
hu
nyitott tagság
it
composizione universale
lt
visuotinė narystė
mt
sħubija universali
nl
universeel lidmaatschap
pl
powszechne członkostwo
ro
componență universală
sl
univerzalno članstvo
sv
universellt medlemskap
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
fr
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão