Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retroactive membership
Insurance
da
tilslutning med tilbagevirkende kraft
de
rückwirkender Anschluß
el
αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς
es
participación con carácter retroactivo
fr
affiliation rétroactive
it
iscrizione con effetti retroattivi
nl
aansluiting met terugwerkende kracht
pt
inscrição retroativa
seeking exemption from compulsory membership
Insurance
da
ansøgning om dispensation fra den tvungne tilslutning
de
Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht
el
αίτηση εξαιρέσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση
es
solicitud de exención a la participación obligatoria
fr
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
it
domanda di esenzione dall'iscrizione obbligatoria
nl
verzoek om vrijstelling van de verplichte aansluiting
pt
pedido de isenção da inscrição obrigatória
system of compulsory membership
Insurance
da
system med tvingende medlemskab
de
System der Pflichtzugehörigkeit
el
σύστημα υποχρεωτικής ασφάλισης
es
sistema de afiliación obligatoria
fr
système d'affiliation obligatoire
it
sistema di affiliazione obbligatoria
nl
stelsel van verplichte deelneming
pt
sistema de inscrição obrigatória
termination of membership
es
pérdida de la calidad de miembro
fr
cessation de l'affiliation
the conditions of membership of the association
LAW
de
die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft im Verband
es
las condiciones de afiliación a la asociación
fr
les conditions d'affiliation à l'association
it
le condizioni di appartenenza all'associazione
the membership (of the court) shall be partially renewed ...
fr
un renouvellement partiel (de la juridiction) a lieu ...
the membership of the Committees shall be completely renewed
fr
les comités sont intégralement renouvelés
the right of association and of membership of a trade union
fr
le droit de s'associer et de se syndiquer
to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member
da
at opnå den mest vidtgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
,
at opnå den videstgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
fr
obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
it
acquisire lo status di appartenenza più avanzato possibile per il membro ISONET