Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merchant
Information technology and data processing
da
forhandler
,
handlende
de
Händler
,
Kaufmann
el
έμπορος
en
retailer
,
trader
es
comerciante
fr
commerçant
,
négociant
it
commerciante
,
dettagliante
,
merchant
,
rivenditore
nl
handelaar
merchant
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
erhvervsdrivende
de
Händler
el
έμπορος
es
comerciante
fi
kauppias
it
commerciante
,
esercente
lt
pardavėjas
lv
tirgotājs
mt
negozjant
nl
acceptant
,
handelaar
pl
akceptant
pt
comerciante
sv
säljföretag
act of merchant
LAW
da
handelsvirksomhed
de
Handelsgeschäft
el
εμπορική πράξη
en
commercial act
es
acto de comercio
fi
kauppaliiketoimi
,
liiketoimi
fr
acte de commerce
it
atto di commercio
,
operazione
,
transazione commerciale
nl
daad van koophandel
pt
ato comercial
,
ato de comércio
ro
tranzacție comercială
sv
affärstransaktion
Automated Merchant Vessel Reporting System
nl
Automated Merchant Vessel Reporting System
cardboard merchant
da
papfabrikant
,
paphandler
de
Kartonmacher
,
Pappenhändler
,
Pappenmacher
en
paperbox maker
es
cartonero
fr
cartonnier
it
fabbricatore di cartoni
,
lavorante in cartonaggi
nl
kartonfabrikant
,
kartonwerker
pt
cartonageiro
coal merchant
de
kohlenhaendler
el
ανθρακέμπορος
fr
marchand de charbon
nl
kolenhandelaar
,
steenkoolhandelaar
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokokra és tis...
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
Defence
da
konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
de
Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
el
Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά"
es
Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
fi
yleissopimus joka koskee kauppa-alusten sotalaivoiksi muuttamista
fr
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
it
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra
nl
Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen
pt
Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
corn merchant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornhandler
de
Getreidehändler
en
corn chandler
,
grain dealer
es
comerciante de cereales
fi
viljakauppias
fr
négociant en grains
ga
ceannaí gráin
it
commerciante di cereali
nl
graanhandelaar
pt
comerciante de cereais
,
negociante de cereais
sv
spannmålsgrossist
,
spannmålshandlare