Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diaphragm and piston pulsators(of the milking machine)are driven pneumatically
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
malkemaskinens membran-eller stempelpulsator bliver drevet af luft
de
die Membran-und Kolbenpulsatoren(der Melkmaschine)werden pneumatisch betrieben
el
τα παλμογόνα με διάφραγμα και με έμβολο της αλμεκτικής μηχανής ελέγχονται πνευματικά
fr
les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique
it
i pulsatori a membrana e a cassetto della mungitrice sono a comando pneumatico
nl
de membraan-en zuigerpulsators(van de melkmachine)worden pneumatisch aanoedreven
pt
os vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático
machine milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinmalkning
,
maskinmælkning
de
Maschinenmelken
el
μηχανικό άρμεγμα
en
mechanical milking
,
milking by machine
es
ordeño a máquina
,
ordeño mecánico
fi
konelypsy
fr
traite mécanique
,
traite à la machine
it
mungitura meccanica
nl
machinaal melken
pt
ordenha mecânica
sv
maskinmjölkning
machine milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maschinenmelken
en
mechanical milking
es
ordeño mecánico
fr
traite mécanique
,
traite à la machine
it
mungitura meccanica
milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkemaskine
de
Melkmaschine
el
αυτόματη αμελκτική μηχανή
,
αυτόματη μηχανή αρμέγματος
,
αυτόματος μηχανή αμέλγματος
en
mechanical milker
,
milker
,
es
maquina ordenadora
,
ordenadora automatica
fi
lypsykone
fr
machine pour la traite automatique
,
trayeuse mécanique
ga
bliteoir
it
macchina mungitrice
lt
melžimo įrenginys
nl
melkmachine
pl
dojarka mechaniczna
pt
máquina de ordenha automática
,
máquina de ordenhar
ro
instalație pentru muls mecanic
sv
mjölkmaskin
milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
ordeñadora mecánica
fr
trayeuse
it
mungitrice
nl
melkinstallatie
milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Melkmaschine
es
máquina de ordeñar
,
ordeñadora
fr
machine à traire
it
mungitrice meccanica
milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkemaskine
fr
machine à traire
it
macchina mungitrice
,
mungitrice automatica
single-pail milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkemaskine med en spand
de
Einzelmelker
el
μηχανή με ένα δοχείο άρμεξης
es
máquina con una vasija ordenadora
fr
machine à un pot trayeur
it
macchina con un vaso mungitore
nl
machine met één mekapparaat
pt
máquina com um vaso ordenhador
twin-pail milking machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkemaskine med to spande
de
Doppelmelker
el
μηχανή με δύο δοχεία άρμεξης
es
máquina con dos vasijas ordenadoras
fr
machine à deux pots trayeurs
it
macchina con due vasi mungitori
nl
machine met twee melkapparaten
pt
máquina com dois vasos ordenhadores