Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq
da
Oral opløsning
,
mikstur
de
Lösung zum Einnehmen
el
Πόσιμο διάλυμα
en
oral solution
es
Solución oral
fi
Oraaliliuos
fr
solution buvable
it
Soluzione orale
nl
Drank
pt
Solução oral
sv
Oral lösning
taħriġ mill-ġdid
da
omskoling
de
Umschulung
el
επαναπροσανατολισμός
,
επανεκπαίδευση
en
reskilling
,
retraining
es
reciclaje
fr
recyclage
,
requalification
it
riconversione
nl
omscholing
pt
reciclagem (profissional)
taħriġ u taħriġ mill-ġdid imfassal apposta
de
auf die Person zugeschnittene Ausbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen
en
tailor-made training and re-training
telf mill-kambju
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kurstab
de
Kursverluste
,
Wechselkursverluste
el
ζημίες από συναλλαγματικές διαφορές
en
exchange losses
es
pérdidas por cambio
fr
pertes de change
it
perdite di cambio
nl
koersverliezen
pt
perdas cambiais
tempering-mill
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
finvalseværk
de
Tonaufschlussmuehle
el
διυγραντής-αναμεικτήρας αντίθετων ρευμάτων για την ωρίμανση
es
mezcladora a contracorriente
fr
mouilleur-mélangeur à train valseur
it
mescolatrice a corrente inversa
nl
natte Eirichmenger
pt
misturador de contracorrente
sv
finvalsverk
teorija tal-potenza mill-profili tal-irjieħ
Soft energy
de
Hellmann'sches Gesetz
,
Hellmann'sches Potenzgesetz
,
Hellmann-Profil
,
Potenzgesetz nach Hellmann
en
wind profile power law
et
tuule kiiruste reegel
fr
loi de puissance
ga
dlí cumhachta maidir le próifíl ghaoithe
hu
exponenciális szélprofil
lt
logaritminis dėsnis
lv
vēja profila jaudas likums
ro
profil logaritmic al vântului
sl
model porazdelitve hitrosti vetra
test barra mill-kampjun
Economic analysis
Financing and investment
el
δοκιμή εκτός δείγματος
en
out-of-sample test
es
prueba fuera de muestras
et
valimiväline testimine
ga
tástáil eis-sampla
hu
mintán kívüli teszt
,
mintán kívüli tesztelés
pl
test poza próbą
pt
teste fora da amostra
ro
testare în afara eșantioanelor
sl
testiranje izven vzorca
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
LAW
da
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
de
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
,
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
test mill-kampjun
Economic analysis
Financing and investment
el
δοκιμή εντός δείγματος
en
in-sample test
es
prueba dentro de muestras
et
valimisisene testimine
ga
tástáil insampla
hu
mintán belüli teszt
,
mintán belüli tesztelés
pl
test wewnątrz próby
pt
teste dentro da amostra
ro
testare pe eșantioane
sl
testiranje znotraj vzorca