Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cup for wall coffee-mill
Food technology
da
beholder til kaffemølle
de
Napf fuer Wand-Kaffemuehlen
el
δοχείο για μύλους του καφέ τοίχου
es
vaso para molino de café mural
fr
godet pour moulin à café mural
it
contenitore per macinacaffè a muro
nl
bakje voor wandkoffiemolen
pt
reservatório para moinho de café de fixar à parede
Cupressus lusitanica Mill.
es
ciprés de Portugal
fr
cyprès de Goa
la
Cupressus lusitanica
,
pt
cedro-do-buçaco
curd-mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvargmølle
,
kvarkmølle
de
Bruchmuehle
el
συνθλίπτης
fr
moulin à caillé
it
mulino per cagliata
nl
wrongelmolen
pt
moinho de coalhada, triturador de coalhada
Cyclamen purpurascens Mill.
fr
cyclamen
,
pain de pourceau
it
ciclamino delle Alpi
,
panporcino
Cydonia Mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Quittenbaum
en
quince tree
fr
cognassier
,
cognassier commun
it
cotogno da frutto
la
Cydonia oblonga
,
Cydonia oblonga Mill.
nl
kweepereboom
pt
marmeleiro
sk
dula podlhovastá
cylinder beater mill
da
valkemaskiner med riflede cylindre
de
Zylinderwalke
el
πιεστήριο με αυλακωμένους κύλινδρους
es
batán de cilindros acanalados
fr
foulon à cylindres cannelés
it
follone a cilindri scanalati
nl
cilinderkneedmachine
pt
fulão com cilindros canelados
cħid mill-jeddijiet kollha tal-awtorità tal-ġenituri
bg
лишаване от родителска отговорност
,
лишаване от родителски права
cs
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
fuldstændig frakendelse af forældreansvar
,
fuldstændig fratagelse af forældremyndighed
de
vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
,
vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
vollständiger Entzug des Sorgerechts
,
vollständiger Sorgerechtsentzug
el
ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
termination of parental responsibility
es
privación total de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse täielik äravõtmine
fi
kaikkien vanhemmuuteen perustuvien lasta koskevien päätöksentekooikeuksien peruuttaminen
fr
retrait total de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
hu
szülői felügyeleti jog teljes megvonása
it
revoca totale della responsabilità genitoriale
lt
visiškas tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana pilnā apjomā
mt
tneħħija tal-jeddijiet kollha tas-setgħa tal-ġenituri
nl
onzetting van het ouderlijk...
cħid mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
bg
лишаване от родителска отговорност
,
отнемане на родителските права
cs
zbavení rodičovké zodpovědnosti
da
frakendelse af forældreansvar
,
frakendelse af forældremyndighed
,
fratagelse af forældremyndighed
de
Entziehung der elterlichen Sorge
,
Entzug des Sorgerechts
,
Sorgerechtsentziehung
,
Sorgerechtsentzug
el
έκπτωση από τη γονική μέριμνα
,
αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
deprivation of parental responsibility
,
withdrawal of parental responsibility
,
withdrawing parental authority
es
privación de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse piiramine või äravõtmine
,
vanema õiguste äravõtmine
fi
huoltajuuden menettäminen
fr
déchéance de l'autorité parentale
,
retrait de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
hu
szülői felügyelet megszüntetése
it
decadenza della potestà genitoriale
lt
tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana
,
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri
nl
ontneming van het ouderlijk gezag
,
ontzet...
cħid minn parti mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...