Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
is-sehem tal-impjegaturi mill-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
Social affairs
Employment
de
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
,
Sozialbeiträge der Arbeitgeber
en
employer's share of the social security contributions
,
employers' contributions to social security
,
employers' social security contributions
fi
työnantajan sosiaaliturvamaksu
fr
cotisations patronales de sécurité sociale
,
cotisations patronales à la sécurité sociale
mt
kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali
,
kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mill-impjegaturi
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar...
ittestjar mill-utent
bg
тест за ниво на разбираемост
cs
testování uživateli
da
brugertest
de
Benutzertests
,
Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests
el
δοκιμή από τον χρήστη
en
user testing
es
comprobación de la legibilidad para el público
et
katsetamine kasutajatel
fi
käyttäjätestaus
fr
essai auprès des utilisateurs
hu
felhasználói tesztelés
it
prove effettuate con gli utilizzatori
lt
vartotojų testavimas
lv
lietotāju testēšana
nl
leesbaarheidstest
pl
testowanie czytelności (tekstu) przez użytkownika
pt
teste ao público-alvo
ro
testare de către utilizatori
sk
skúšanie užívateľmi
sl
preverjanje berljivosti
sv
läsbarhetstest
it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli
Migration
de
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
el
μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο
en
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
fr
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable
nl
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra
Environmental policy
bg
пресушаване и възстановяване на влажни зони
cs
odvodňování mokřadů a zavodňování
da
afvanding og genopretning af vådområder
,
dræning og genopretning af vådområder
de
Trockenlegung und Wiederbefeuchtung von Feuchtgebieten
el
αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
en
wetland drainage and rewetting
es
drenaje y rehumidificación de humedales
et
sookuivendamine ja taassoostamine
fi
kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus
fr
drainage et remise en eau des zones humides
ga
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
hu
vizes élőhelyek lecsapolása és elárasztással való helyreállítása
it
drenaggio e riumidificazione delle zone umide
lt
šlapynių drenažas ir drėgnumo atkūrimas
nl
ontwatering en vernatting van wetlands
pl
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych
pt
drenagem e reumidificação de zonas húmidas
ro
drenarea și reumidificarea zonelor umede
sk
odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
sl
osuševanje in ponovna vzpostavitev mokrišč
sv
dränering och restaurering av våtmarker
jar mill
Mechanical engineering
da
kuglemølle til laboratoriebrug
de
Mahltopf
,
Topfmuehle
el
μύλος άλεσης
es
molino de bolas pequeno
,
molino de jarro
fr
broyeur à jarre
,
jarre de broyage
it
giarra
,
girogiarre
nl
maalpot
,
potmolen
pt
moinho de bolas pequeno
sv
kulkvarn för laboratoriebruk
joriġina mill-annimali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
animal origin
sl
živalski izvor
jum nieqes mill-port
Fisheries
da
dag ude af havn
de
Tag außerhalb des Hafens
el
ημέρα απουσίας από λιμένα
en
day absent from port
es
día de ausencia de puerto
fi
satamastapoissaolopäivä
fr
jour d'absence du port
hu
kikötőtőn kívül töltött nap
it
giornata fuori dal porto
,
giorno fuori dal porto
lt
nebuvimo uoste diena
lv
diena ārpus ostas
nl
buitengaats doorgebrachte dag
sl
dan odsotnosti iz pristanišča
sv
dagar ute ur hamn