Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reversible rolling mill drive
Iron, steel and other metal industries
de
umkehrbarer Walzstrassenantrieb
el
χειρισμός αμφίδρομης μηχανής έλασης
fr
commande réversible des cylindres
it
comando reversibile dei cilindri
nl
omkeerbare aandrijving van de wals
reversing mill plate
Iron, steel and other metal industries
da
kvartoplade
de
Quartoblech
el
λαμαρίνα quartο
en
quarto plate
,
fi
kvarttolevy
fr
tôle quarto
ga
pláta muilinn aisiompaitheach
it
lamiera da treno di laminazione quarto
,
lamiera quarto
nl
kwartoplaat
pt
chapa quarto
sv
kvartoplåt
reversing mill plate
de
Bleche ex quarto und Breitflachstahl (2)
,
Quartobleche und Breitflachstahl (1)
fr
tôles quarto et larges plats
reżistenza tal-arja indotta mill-portanza
Soft energy
da
induceret modstand
de
induzierter Widerstand
el
επαγόμενη ώση
en
induced drag
,
lift-induced drag
es
resistencia inducida
et
indutseeritud õhutakistus
fi
indusoitu vastus
fr
traînée induite
ga
cúltarraingt ionduchtaithe
hu
indukált ellenállás
it
resistenza indotta
lt
indukcinis pasipriešinimas
lv
ierosinātais spiedspēks
mt
reżistenza tal-arja indotta
,
nl
geïnduceerde weerstand
pl
opór indukowany
pt
força de resistência induzida
ro
rezistență indusă
,
rezistență la înaintare indusă
sl
inducirani upor
sv
inducerat motstånd
rice mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning af ris
de
Bearbeitung von Reis
el
εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού
es
arroceria
fi
riisin käsittely
fr
rizerie
,
usinage du riz
it
riseria
,
risificio
nl
rijstverwerking
pt
transformação industrial de arroz
sv
bearbetning av ris
rice mill worker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rismøllepasser
de
Reismuellereiarbeiter
el
μυλωνάς ορυζομύλων
fr
ouvrier de rizerie
,
rizier(B)
it
risiere
nl
rijstpellerijarbeider
pt
condutor de descasque de arroz
riferiment mill-ġdid lill-Parlament
bg
повторно сезиране на Парламента
cs
opětovné postoupení Parlamentu
da
fornyet forelæggelse for Parlamentet
de
erneute Befassung des Parlaments
el
εκ νέου παραπομπή στο Κοινοβούλιο
en
renewed referral to Parliament
es
nueva remisión de la propuesta al Parlamento
et
ettepaneku uuesti menetlemine parlamendis
fi
asian antaminen uudelleen parlamentin käsiteltäväksi
fr
saisine répétée du Parlement
ga
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
hr
ponovno upućivanje Parlamentu
hu
megismételt Parlament elé utalás
it
nuova presentazione della proposta al Parlamento
lt
pakartotinis pasiūlymo pateikimas Parlamentui
lv
atkārtota iesniegšana Parlamentam
nl
hernieuwde voorlegging aan het Parlement
pl
ponowne przekazanie do Parlamentu
pt
nova consulta do Parlamento
sk
opätovné predloženie veci Parlamentu
sl
ponovno posredovanje Parlamentu
sv
nytt hörande av parlamentet
riskju ta’ katastrofi magħmul mill-bniedem
Insurance
bg
катастрофичен риск от бедствие, предизвикано от човешка дейност
cs
riziko katastrof způsobených člověkem
da
menneskeskabt katastroferisiko
de
Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen
el
Κίνδυνος Ανθρωπογενών Καταστροφών
en
man-made catastrophe risk
et
inimtekkelise katastroofi risk
fi
ihmisen aiheuttama katastrofiriski
ga
riosca tubaiste de dhéantús an duine
it
rischio di catastrofe provocata dalle attività umane
lt
žmogaus sukeltų katastrofų rizika
lv
cilvēka radītas katastrofas risks
nl
risico van antropogene rampen
pl
ryzyko katastrof spowodowanych przez człowieka
pt
risco de catástrofe de origem humana
ro
risc de catastrofă antropică
sl
tveganje katastrof zaradi čoveškega ravnanja
sv
risk för katastrof orsakad av människan
ritorn tal-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
ENVIRONMENT
de
Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen
en
return of packaging and packaging waste
et
pakendi ja pakendijäätmete tagastamine
fi
pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
fr
reprise d'emballages et de déchets d'emballages
ga
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
it
restituzione degli imballaggi usati e dei rifiuti di imballaggio
nl
terugname van verpakkingen en verpakkingsafval
pl
zwrot opakowań i odpadów opakowaniowych
pt
rendimento das embalagens e resíduos de embalagens
,
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens
ro
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje
riżerva żejda mill-perjodu preċedenti
de
Reserve für Überschüsse aus dem vorigen Verpflichtungszeitraum
el
αποθεματικό από το πλεόνασμα προηγούμενης περιόδου
en
PPSR
,
previous period surplus reserve
et
eelmise perioodi ülejäägi reserv
fi
PPSR
,
aiemman velvoitekauden ylijäämävaranto
fr
RUEPP
,
réserve d’unités excédentaires de la période précédente
ga
PPSR
,
cúlchiste bharrachas na tréimhse roimhe sin
hu
PPSR
,
előző kötelezettségvállalási időszakból megmaradt tartalék
lt
ankstesnio laikotarpio pertekliaus rezervas
mt
PPSR
,
nl
PPSR
,
reserve van overschotten uit de vorige periode
pl
rezerwa nadwyżki z poprzedniego okresu