Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teknisk ekspertudvalg for brydning i miner
ENERGY
de
Sachverständigenausschuss "Bergbautätigkeit"
el
τεχνική επιτροπή "Εξορυκτικές δραστηριότητες"
en
Technical Committee "Mining Operations"
es
Comité técnico "Minería"
fi
tekninen komitea "Kaivostoiminta"
fr
comité technique "Opérations minières"
it
comitato tecnico "Scavi minerari"
nl
technisch comité Mijnbouwverrichtingen
pt
Comité técnico "operações mineiras"
sv
tekniska kommittén för gruvdrift
the Korfmann miner is a rotary winning machine
da
Korfmann-maskinen er en roterende skrammemaskine
de
die Korfmann-Maschine ist ein Bohrschraemlader
el
η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής
fr
la Korfmann est une abatteuse rotative
it
la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo
pt
a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
,
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
,
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
,
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor
trumpet leaf miner
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egeminermøl
de
Eichenminiermotte
el
τισχερία της δρυός και της καστανιάς
es
minadore del castano
,
minadore del roble
fi
tammikoi
fr
teigne du chataîgnier
,
teigne déprimée
it
minatrice della quercia
la
Tischeria complanella
,
Tischeria ekebladella
sv
ekmal
tunnel miner
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Coal and mining industries
da
jord- og betonarbejder
de
Mineur
,
Schachtbauer
el
ξυλοδέτης υπογείων στοών
fr
mineur-boiseur
,
terrassier-blindeur(B)
it
armatore di galleria
nl
grondwerker-beschoeier
,
grondwerker-schachtbouwer
pt
entivador-obras públicas
udluftning af miner
de
Bewettern von Bergwerken
el
αερισμός φρεάτων ορυχείου
en
ventilating mines
es
aireación de pozos de minas
fr
aération des puits de mines
it
aerazione dei pozzi delle miniere
nl
luchtverversing in mijnen
pt
arejamento de poços de minas
ventilationssystem til brug i miner
de
Grubenbewetterung
el
σύστημα εξαερισμού ορυχείων
en
mine ventilation system
es
sistema de ventilación de mina
fr
dispositif de ventilation des mines
it
dispositivo di ventilazione delle miniere
nl
mijnventilatiesysteem
vogn til brug i miner
TRANSPORT
da
grubevogn
,
de
Grubenwagen
,
Hund
el
μπερλίνα
en
mining wagon
es
berlina
fr
benne roulante
,
berline
it
vagoncino
nl
mijnwagen
pt
vagoneta de minas
white coffee leaf miner
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kaffeeminiermotte
,
Kaffeemotte
,
gebaenderte Kaffeemotte
el
υπονομεύτρια των φύλλων του καφεοδένδρου
es
minador
,
minador de las hojas del cafeto
,
minador del café
,
tina del cafeto
fr
chenille mineuse des feuilles du caféier
it
minatrice del caffè
la
Cemiostoma coffeella
,
Leucoptera coffeella
,
Perileucoptera coffeella
pt
mineiro-bicho
sv
kaffepuckelmal