Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monies
FINANCE
de
Eigenmittel
en
assets
,
es
activos
,
recursos propios
fr
avoirs
,
avoirs propres
it
beni propri
nl
activa
,
vermogensbestanddelen
sv
medel
airlines monies
TRANSPORT
da
luftfartsselskabernes tilgodehavender
de
Gelder der Frachtführer
el
χρήματα των αεροπορικών εταιρειών
es
dinero de las compañías aéreas
fr
argent des compagnies
it
fondi dalle aerolinee
,
somme dalle aerolinee
nl
geld van de luchtvaartmaatschappijen
pt
fundos das transportadoras
loss or deterioration of monies,assets and documents
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
management of monies and other assets
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
midlernes og værdiernes opbevaring
de
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
el
διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών
es
manejo de fondos y valores
fr
maniement de fonds et de valeurs
it
disporre di fondi e di valori
,
maneggio dei fondi e dei valori
nl
beheer van kasmiddelen en waardepapieren
pt
manuseamento dos fundos e valores
,
movimentação dos fundos e valores
sv
förvaltning av medel och andra tillgångar
monies outstanding
Mechanical engineering
Building and public works
da
udestående penge
de
Aussenstaende
,
Forderungen
,
ausstehende Gelder
el
οφειλόμενα ποσά
es
saldo devengado
fi
saatavat
fr
impayées
it
denaro non pagato
nl
uitstaande bedragen
pt
saldo a pagar
sv
fordring
remitting monies due to carriers
TRANSPORT
da
sende luftfartsselskaberne deres tilgodehavender
de
Leistung von Zahlungen an die Luftfrachtführer
el
καταβολή οφειλομένων στους μεταφορείς
es
remitir a los transportistas los importes debidos
fr
remettre les sommes dues aux transporteurs
it
versare ai vettori le somme ad essi dovute
nl
overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen
pt
pagamento de fundos devidos às transportadoras
the monies shall be returned to the Fund proper
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
beløb tilbageføres til Fonden
de
die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt
fr
les crédits seront reversés à la masse du Fonds
it
gli stanziamenti saranno riversati alla massa del Fondo
nl
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds