Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufdrucken von Muster
de
Aufdrucken von Mustern
en
pattern printing
es
estampaciones de dibujos
,
estampación de dibujos
fr
impression de dessins
it
stampa di disegni
nl
opdrukken van patronen
pt
impressão de desenhos
sv
mönstertryckning
Ausruestungen fuer Nachpruefung und Muster
da
efterbehandling til efterprøvning og vareprøve
el
συσκευές για έλεγχο και δειγματοληψία
en
équipments for controlling and sampling
es
equipos para control y muestra
fi
tarkastus- ja koetuslaitteistot
fr
équipements pour contrôle et pour échantillonnage
it
apparecchi per controllo e ccampionatura
pt
equipamento para controlo e amostragem
sv
utrustning för kontroll och provtagning
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
fr
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
pt
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
bg
Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
cs
Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)
el
Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
es
Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Ofi...
Auswahl der Muster
en
pattern selection
fr
sélection de schémas de phrases
it
selezione del pattern
sv
mönstermatchning
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
hu
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal...
Bit-Muster-Grafik | Bit-Muster-Graphik
Information technology and data processing
da
bitmap-grafik
el
γραφικό χαρτογραφημένων μπιτ
en
bit-map graphics
,
frame-store graphics
fi
bittikarttagrafiikka
fr
affichage par memoire d'image
it
grafica a mappa di bits
nl
bitkaartgrafiek
,
pixelkaartgrafiek
sv
bitmap-grafik
,
rastergrafik
Bit-Muster-Speicherterminal
Information technology and data processing
da
terminal med bitmap-lager
de
Endgerät mit veränderbarem Speicher
el
τερματικό αποθήκευσης μπιτ-χαρτογράφησης
en
bit-map storage terminal
fi
bittikarttamuistipääte
fr
terminal a memoire d'image
it
terminale a mappa di bit
nl
terminal met beeldgeheugen
sv
grafisk terminal
das Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird
Research and intellectual property
en
the design is applied to or incorporated in a product
es
el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto
fr
le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit
it
il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto