Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Benelux-Abkommen über gewerbliches Eigentum (Marken und Muster oder Modelle)
es
Convenio Benelux de propiedad intelectual (marcas y dibujos o modelos)
fr
Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles)
it
Convenzione Benelux in materia di proprietà intellettuale (marchi e disegni o modelli)
nl
Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen)
Benelux-Übereinkommen betreffend Muster oder Modelle
es
Convenio Benelux de dibujos o modelos
fr
Convention Benelux en matière de dessins ou modèles
it
Convenzione Benelux in materia di disegni e modelli industriali
nl
Beneluxverdrag inzake tekeningen of modellen
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
hu
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal...
Bit-Muster-Grafik | Bit-Muster-Graphik
Information technology and data processing
da
bitmap-grafik
el
γραφικό χαρτογραφημένων μπιτ
en
bit-map graphics
,
frame-store graphics
fi
bittikarttagrafiikka
fr
affichage par memoire d'image
it
grafica a mappa di bits
nl
bitkaartgrafiek
,
pixelkaartgrafiek
sv
bitmap-grafik
,
rastergrafik
Bit-Muster-Speicherterminal
Information technology and data processing
da
terminal med bitmap-lager
de
Endgerät mit veränderbarem Speicher
el
τερματικό αποθήκευσης μπιτ-χαρτογράφησης
en
bit-map storage terminal
fi
bittikarttamuistipääte
fr
terminal a memoire d'image
it
terminale a mappa di bit
nl
terminal met beeldgeheugen
sv
grafisk terminal
das Muster der Buergschaftsurkunde
FINANCE
da
udformningen af kautionsdokumentet
el
το υπόδειγμα της πράξης εγγύησης
en
the standard model form of guarantee
,
the standard specimen of guarantee
es
el modelo de acta de fianza
fr
modèle de l'acte de cautionnement
it
il modello dell'atto costitutivo della garanzia
nl
het model van de akte van borgtocht
,
het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld
pt
o modelo do formulário de caução
das Muster hat Eigenart
LAW
da
mønster anses for at have individuel karakter
el
ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
en
design considered to have an individual character
es
el diseño posee carácter singular
fr
dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
it
disegno o modello con un'individualità propria
nl
het model wordt geacht eigenheid te vertonen
pt
desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster
LAW
da
offentliggjort mønster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινό
en
design made available to the public
es
diseño hecho público
fr
dessin ou modèle divulgué au public
it
disegno o modello messo a disposizione del pubblico
nl
voor het publiek beschikbaar model
pt
desenho ou modelo divulgado ao público
durchstochenes Muster zum Durchstäuben
da
afprikket mønster
es
dibujo picado
,
estarcido
fr
poncif
it
decalcomania
nl
geponste tekening
pt
decalcomanias
sv
målningsschablon
,
schablon
Erzeugung positiver Muster
Electronics and electrical engineering
da
positiv mønstergenerering
el
θετική φωτοχάραξη
en
positive patterning
es
modelado positivo
fi
positiivikuviointi
fr
photo-incision positive
it
fotoincisione positiva
nl
positieve patroonvorming
pt
modelação positiva