Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
EUROPEAN UNION
LAW
da
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
en
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
es
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
,
arrangement dell'Aia del 6 novembre 1925 relativo al deposito internazionale dei disegni e dei m...
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí)
hr
OHIM
,
Ured za usklađivanje na unuta...
im Auftrag entworfene Muster
en
design developed in pursuance of a commission
fr
dessin ou modèle mis au point sur commande
Intarsia-Muster
da
intarsia-mønster
el
ιντάρσια
en
intarsia
es
intarsia
fi
intarsia
fr
intarsia
it
intarsia
nl
intarsia
pt
intarsia
sv
intarsiamönster
Internationale Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
Research and intellectual property
en
International Classification for Industrial Designs
es
Clasificación Internacional de Dibujos o Modelos Industriales
fr
Classification internationale pour les dessins et modèles industriels
it
Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali
lv
rūpniecisko dizainparaugu starptautiskā klasifikācija
kollidierendes Muster
LAW
el
σχέδιο ή υπόδειγμα με το οποίο έρχεται σε σύγκρουση
en
conflicting design
es
diseño rival
fr
dessin ou modèle antagoniste
it
disegno o modello concorrente
nl
strijdig model
pt
desenho ou modelo que se lhe opõe
Marken,Muster,Modelle,Pläne
fr
marques commerciales,échantillons,modèles,plans
it
marchi,campioni,modelli,piani
Metallplatte mit eingepresste "Muster"
Iron, steel and other metal industries
da
mønsterpræget metalplade
el
μεταλλική πλάκα εφοδιασμένη με έκτυπα σχέδια
en
embossed metal plate
es
plancha metálica con motivos estampados
fr
plaque métallique garnie de motifs estampés
it
piastra metallica munita di motivi a stampo
nl
metalen plaat met motieven in tegenreliëf
pt
chapa metálica estampada