Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Muster
(samostalnik)
sl vzorec,
vzorčni primerek
en sample,
specimen,
pattern,
swatch
sq mostër
fr échantillon
hr uzorak
Muster
Technology and technical regulations
da
mønster
el
διακοσμητικά δαντέλας
en
objects
es
objetos
fi
kuvio
fr
motifs
it
modello
nl
motieven
pt
motivos em renda
sk
objekty
sl
predmeti
sv
mönster
Muster
bg
макет
cs
návrh obalu
da
model
el
μακέτα, πρότυπο
en
mock-up
es
maqueta
et
imitatsioon
fi
malli
fr
maquette
hr
nacrt
hu
(csomagolás) mintája
it
modello
lt
maketas
lv
eksperimentālas
mt
mudell
nl
mock-up
,
model
,
monster
pl
projekt graficzny
pt
protótipo
ro
machetă
sk
maketa
sl
osnutek zunanje ovojnine
sv
modell
Muster
bg
проба
cs
vzorek
da
prøve
,
prøvemateriale
el
δείγμα
en
specimen
es
muestra
et
raviminäidis
fi
näyte
fr
échantillon
hr
ogledni primjerak
hu
mintapéldány
it
campione
lt
išklotinė
lv
paraugs
mt
kampjun
nl
monster
pl
próbka
pt
espécime
ro
mostră
sk
vzorka
sl
vzorec
sv
prov
allgemeines Muster für die Veröffentlichung
Information and information processing
bg
общ образец за оповестяване на собствените средства
cs
obecná šablona pro zpřístupňování informací o kapitálu
el
γενικό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων
en
general own funds disclosure template
es
formulario general de divulgación de fondos propios
et
omavahendite avalikustamise põhivorm
fi
yleinen malli omien varojen julkistamiselle
fr
modèle de déclaration de la composition des fonds propres
,
modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
ga
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
hu
a saját források kimutatására szolgáló általános minta
lv
pašu kapitāla informācijas atspoguļošanas vispārīgā veidne
mt
formola ġenerali tad-divulgazzjoni tal-fondi proprji
nl
algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
pt
modelo geral de divulgação de fundos próprios
ro
model general de raportare a evoluției fondurilor proprii
sk
všeobecný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
sl
splošna predloga za razkritje o kapitalu
amtliches Muster
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den officielle model
el
επίσημο υπόδειγμα
en
official specimen
es
modelo oficial
fr
modèle officiel(de formulaire)
it
modello ufficiale
nl
officieel model
pt
modelo oficial
sl
uraden vzorec
sv
officiell modell
Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
bg
Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
cs
Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)
el
Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
es
Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Ofi...
gewerbliches Muster
bg
промишлен дизайн
,
промишлен образец
cs
průmyslový vzor
da
industrielt design
,
industrielt mønster
el
βιομηχανικά σχέδια και πρότυπα
en
industrial design
fi
teollismalli
fr
dessin ou modèle industriel
hu
formatervezési minta
it
disegno o modello industriale
lt
pramoninis dizainas
lv
rūpnieciskais dizainparaugs
mt
disinn industrijali
nl
tekening of model van nijverheid
pl
wzór przemysłowy
ro
desen sau model industrial
sk
dizajn
,
priemyselný vzor
sl
industrijski model
,
industrijski vzorec ali model
,
model
sv
industriell formgivning
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí)
hr
OHIM
,
Ured za usklađivanje na unuta...