Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frekvencijski osjetljiv način rada
bg
честотно зависим режим
cs
frekvenčně závislý režim
da
FSM-tilstand
,
frekvensfølsomhedstilstand
de
frequenzabhängiger Modus
el
λειτουργία ευαισθησίας συχνότητας
en
FSM
,
frequency sensitive mode
es
modo sensible a la frecuencia
et
sagedustundlik seisund
fi
taajuussäätötoimintatila
fr
mode FSM
it
FSM
,
Frequency Sensitive Mode
lt
jautrumo dažniui režimas
lv
frekvences jutīguma režīms
mt
FSM
,
modalità sensittiva għall-frekwenza
nl
FSM
,
frequentiegevoelige modus
pl
regulacja pierwotna
,
tryb FSM
,
tryb zmiany mocy czynnej przy zmianie częstotliwości
pt
modo sensível à frequência
ro
reacție la abaterile de frecvență
,
reglaj de frecvență activ – răspuns la abaterile de frecvență
sk
FSM
,
pracovný režim citlivosti na frekvenciu
sl
način frekvenčne občutljivosti
sv
frekvenskänslighetsläge
Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
način primjene
bg
метод за прилагане
,
начин на прилагане
cs
způsob podání
de
Art der Verabreichung
el
τρόπος χορήγησης
en
administration method
,
method of administration
,
mode of administration
es
modo de administración
,
método de administración
fi
antotapa
fr
mode d'administration
,
méthode d'administration
ga
modh riartha
hu
alkalmazás módja
it
metodo di somministrazione
,
modo di somministrazione
lt
vartojimo metodas
lv
ievadīšanas veids
,
lietošanas veids
mt
metodu tal-amministrazzjoni
nl
toedieningswijze
pl
sposób podawania
pt
modo de administração
sk
spôsob podania
sl
način dajanja zdravila
sv
administrationsmetod
,
administreringssätt
način pružanja usluga
bg
начин на доставка
cs
způsob dodání
,
způsob dodávky
da
leveringsmåde
,
mode
de
Zustellungsart
el
τρόπος προμήθειας
en
mode of delivery
es
modo de suministro
et
tarneviis
fi
muoto
,
toimitusmuoto
fr
mode de fourniture
,
mode de prestation
ga
modh seachadta
it
modi di consegna
lt
paslaugos teikimo būdas
lv
piegādes modelis
mt
modalità ta' kunsinna
nl
leverantiemethode
pl
sposob dostarczania usług
,
sposób świadczenia usług
pt
modalidade de prestação de serviços
ro
modalitate de livrare
sk
spôsob dodávky
sv
leveranssätt
način rada
cs
způsob práce
de
Arbeitsweise
el
λειτουργία
en
modus operandi
es
modalidad de funcionamiento
et
töömeetodid
fi
toimintatapa
fr
modalités de fonctionnement
ga
modus operandi
hu
működés
it
modalità di funzionamento
lt
darbas
lv
darbības veids
mt
modus operandi
nl
werkwijze
pl
tryb funkcjonowania
pt
formas de funcionamento
ro
modalitate de funcționare
sk
spôsob práce
sl
način delovanja
sv
arbetssätt
način vođenja rata
Criminal law
International law
cs
ius in bello
de
Recht im Krieg
,
ius in bello
el
jus in bello
,
δίκαιο του πολέμου
et
ius in bello
fi
oikeus sodassa
fr
jus in bello
hu
jus in bello
la
jus in bello
mt
jus in bello
nl
humanitair oorlogsrecht (soms kortweg oorlogsrecht genoemd)
,
internationaal humanitair recht (IHR)
,
ius in bello
pl
ius in bello
pt
jus in bello
ro
jus in bello
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - nadfrekventni
bg
режим на реакция при увеличаване над зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při nadfrekvenci
da
LFSM-O-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - overfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Überfrequenz
el
λειτουργία LFSM-O
en
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode – overfrequency
es
modo sensible a la limitación de la frecuencia - sobrefrecuencia
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis ülesagedusel
fi
LFSM-O
,
taajuussäätö-ylitaajuustoimintatila
fr
LFSM-O
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence
ga
LFSM-O
,
mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht
hu
LFSM-O mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód magas frekvencia esetén
it
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode - overfrequency
lt
riboto jautrumo pertekliniam dažniui režimas
,
riboto jautrumo viršdažniui režimas
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - paaugstināta frekvence
mt
LFSM-O
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sovrafrekwenza
nl
LFSM-O
,
gelimiteerde frequentiegevoelige modus ...
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - podfrekventni
bg
режим на реакция при понижаване под зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při podfrekvenci
da
LFSM-U-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - underfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Unterfrequenz
el
λειτουργία LFSM-U
en
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode – underfrequency
es
modo sensible a la limitación de la frecuencia - subfrecuencia
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis alasagedusel
fi
LFSM-U
,
taajuussäätö-alitaajuustoimintatila
fr
LFSM-U
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence
ga
LFSM-U
,
mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht
hu
LFSM-U mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód alacsony frekvencia esetén
it
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode - underfrequency
lt
riboto jautrumo nepakankamam dažniui
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - pazemināta frekvence
mt
LFSM-U
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sottofrekwenza
nl
LFSM-U
,
gelimiteerde frequentiegevoelige modus - onderfrequentie
pl
tryb LFSM-U
pt
modo s...
tvornički način rada sa stalnom emisijom
Technology and technical regulations
bg
зададен постоянен режим на емисиите
cs
permanentní nastavení režimu při poruše v oblasti emisí
,
režim trvalého přepínání při poruše ovlivňující emise
da
fast forprogrammeret standardindstilling
de
Fehlermodus bei Emissionsüberschreitung
el
μόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
,
προκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
en
permanent emission default mode
es
modo permanente de emisión por defecto
et
heite reguleerimise juhtseadme püsirežiim
fi
päästöjenrajoitusjärjestelmän perussäätötila
fr
mode permanent de défaillance au niveau des émissions
ga
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
it
modalità permanente per problemi di emissioni
lt
nuolatinis numatytasis išmetamų teršalų kiekio režimas
lv
emisiju pastāvīgais noklusējuma režīms
mt
modalità permanenti prestabbilita għall-emissjonijiet
nl
permanente emissiestandaardmodus
pl
stały tryb awaryjny emisji
,
stały tryb domyślny kontroli emisji
pt
modo preestabelecido permanente no que respeita às emissões
ro
mod de funcționare permanen...