Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadomestilo škode
(samostalnik)
en indemnity,
recompense,
amends
de Entschädigung,
Schadensersatz,
Schadenersatz
sq dëmshpërblim
fr indemnisation
hr odšteta
nadomestilo škode
LAW
ENVIRONMENT
bg
Компенсация
cs
náprava
da
erstatning
,
genoprettelse
,
godtgørelse
de
Wiedergutmachung
el
αποκατάσταση
,
επανόρθωση
en
redress
es
compensación
et
heastamine
fi
hyvitys
,
korjaus
,
tasoittaa
fr
mesure réparatoire
,
mesures réparatoires
,
recours
,
redressement
ga
sásamh
hu
orvoslás
it
ricorso
lt
teisių gynimas
mt
rimedju
nl
goedmaken
,
herstel
,
herstellen
,
redres
,
schadeloos stellen
,
vergoeden
,
vergoeding
,
verhaal
,
verhalen
pl
rekompensata
pt
recurso
,
reparação
ro
măsuri de reparare
,
reparație
sk
náprava
sl
odškodnina
,
povračilo škode
sv
ersättning
,
tillgång till domstolsprövning
,
tillgång till tvistlösning
nadomestilo škode
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
en
compensation for damages
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
adjustment
sl prilagoditev, usklajevanje; ocenitev/likvidacija; ureditev škodnega primera; (izplačano) nadomestilo škode; popravek vrednosti, preračun, preračunavanje
amends
(samostalnik)
sl odškodnina,
nadomestilo škode,
zadoščenje
de Entschädigung,
Schadensersatz,
Schadenersatz,
Genugtuung
sq dëmshpërblim
fr indemnisation
hr odšteta
amends'
(pridevnik)
sl odškodnina, nadomestilo škode, zadoščenje
de Entschädigung, Schadensersatz, Genugtuung
fr indemnisation
assumpsit
sl pogodbena obveznost; neformalna obljuba za nadomestilo škode, če ni izpolnjena pogodba