Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postavitev pod nadzor sodišča
cs
opatrovník
da
foreløbigt værgemål
de
gerichtliche Schutzbetreuung
el
προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
en
judicial protection of incapable adults
,
safeguarding of interests
es
salvaguardia de justicia
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse
,
sauvegarde de justice
fr
sauvegarde de justice
ga
coimircíocht daoine atá soghonta
hu
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme
it
amministrazione di sostegno
lt
N/A (LT)
lv
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
mt
protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi
nl
provisioneel bewind
,
voorlopig bewind
pt
inabilitação
ro
punere sub interdicție judecătorească
sk
súdom ustanovený opatrovník
sv
tillfälligt ställföreträdarskap
postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
poveljevanje, kontrola, komunikacije, računalniki, obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje
Defence
bg
C4 ISTAR
cs
(systémy) C4ISTAR
,
velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum
da
C4 ISTAR
,
kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling (C4), efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering (ISTAR)
de
C4 ISTAR
,
Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance
,
Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme
el
C4 και ISTAR
,
εντολή, έλεγχος, επικοινωνία, υπολογιστές (C4) και πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση (ISTAR)
en
C4 ISTAR
,
Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
es
C4 ISTAR
,
mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
et
C4 ISTAR
,
juhtimine, side, infotehnoloogia, luure, seire, sihtmärgi kinnistamine ja k...
pravílnik za nadzòr skládnosti
it regolamento per il controllo di conformità
programska oprema za starševski nadzor
LAW
Social affairs
Information technology and data processing
bg
програма за родителски контрол
,
софтуер за родителски контрол
cs
program rodičovské kontroly
,
software pro rodičovskou kontrolu
da
forældrekontrolsoftware
de
Programm zur elterlichen Kontrolle
en
parental control program
,
parental control software
es
programa de control parental
et
vanemliku kontrolli programm
,
vanemliku kontrolli tarkvara
fi
esto-ohjelma
,
sisällönsuodatusohjelma
,
vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma
fr
logiciel de contrôle parental
it
programma di controllo parentale
,
sofwtare di controllo parentale
lt
tėvų kontrolės programa
lv
vecāku kontroles programmatūra
,
vecākvadības programmatūra
mt
programm ta' kontroll mill-ġenituri
,
softwer ta' kontroll mill-ġenituri
nl
programma voor ouderlijk toezicht
,
programmatuur voor controle door ouders
,
software voor ouderlijk toezicht
pl
program kontroli rodzicielskiej
pt
programa de controlo parental
ro
program de control parental
,
sofware de control parental
sk
program rodičovskej kontroly
,
softvér...
proračunski nadzor
FINANCE
Budget
bg
бюджетен надзор
,
бюджетно наблюдение
,
наблюдение на бюджета
cs
dohled nad stavy rozpočtů
,
fiskální dohled
,
rozpočtový dohled
da
budgetovervågning
,
overvågning af budgetstillinger
de
Haushaltsüberwachung
,
haushaltspolitische Überwachung
el
δημοσιονομική εποπτεία
en
budget surveillance
,
budgetary surveillance
,
fiscal surveillance
,
surveillance of budgetary positions
es
supervisión de las situaciones presupuestarias
,
vigilancia presupuestaria
et
eelarvejärelevalve
fi
julkisen talouden valvonta
fr
surveillance budgétaire
,
surveillance des positions budgétaires
ga
faireachas buiséadach
hu
költségvetési felügyelet
it
sorveglianza di bilancio
lt
biudžeto priežiūra
lv
budžeta uzraudzība
mt
sorveljanza baġitarja
,
sorveljanza tal-baġit
nl
begrotingstoezicht
,
toezicht op begrotingssituaties
pl
nadzór budżetowy
pt
supervisão das situações orçamentais
,
supervisão orçamental
ro
supraveghere a pozițiilor bugetare
,
supraveghere bugetară
sk
rozpočtový dohľad
sv
budgetövervakning
protokól za nadzòr povezovánja
it protocollo per il controllo del collegamento
protokol za nadzor prenosa/internetni protokol
bg
TCP/IP
,
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет
cs
protokol TCP/IP
da
TCP/IP
de
TCP/IP
,
Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll
en
TCP/IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
es
TCP/IP
,
protocolo de control de transmisión/protocolo Internet
et
TCP/IP
,
edastusohje protokollistik internetiprotokolli peal
fi
"Transmission Control Protocol/Internet Protocol
,
TCP/IP
fr
TCP/IP
ga
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín
,
TCP/IP
it
TCP/IP
,
protocollo TCP/IP
,
protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
lt
TCP/IP protokolas
,
perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas
mt
TCP/IP
,
protokoll tal-kontroll tat-trażmissjoni/protokoll tal-internet
nl
TCP-IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
pl
protokół TCP/IP
pt
Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
,
TCP/IP
,
protocolo TCP/IP
ro
Protocol de control al transmisiei/Protocol Internet
,
TCP/IP
sl
TCP/IP
,
sv
TCP/IP
regulativni nadzor
bg
надзорен преглед
de
bankaufsichtliche Überprüfung
en
supervisory review
es
proceso de supervisión
et
järelevalve
fi
vakavaraisuuden kokonaisarvio
fr
surveillance prudentielle
ga
athbhreithniúchán maoirseachta
,
maoirseacht stuamachta
hu
felügyeleti felülvizsgálat
it
controllo prudenziale
,
revisione prudenziale
mt
rieżami superviżorju
pl
przegląd nadzorczy
pt
análise da supervisão
,
revisão da supervisão
ro
supraveghere bancară
sk
preskúmanie orgánmi dohľadu
režim Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
Dostopnost